We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The association itself did not strive for a foundation of a party at all, for this it would have been obliged to present a program and a political concept.
Er selbst strebte auch gar nicht zur Gründung einer Partei, als solche hätte sie ein Programm vorlegen müssen und eine politische Konzeption.
All the greater is the incentive and the joy of being able to present a program dedicated to the various forms of analog cinema once again.
Umso größer der Ansporn und die Freude, auch dieses Jahr wieder ein Programm zu zeigen, das sich den vielfältigen Formen des analogen Kinos widmet.
For the final, the candidates must present a program max. 30 minute time limit.
Together they present a program full of tension, friendship, heights and depths, playing solos, grooving together, finding the apex.
Zusammen präsentieren sie ein Programm voller Spannung, Freundschaft, Höhen und Tiefen, in dem sie um die Wette solieren, sich aufeinander eingrooven und zu Höhepunkten finden.
"In 2014, we open up the organization to the paradigm of visual culture and will present a program which will focus on visual collective memory and the interaction between art and public space."
"2014 haben wir die Organisation für das Paradigma visueller Kultur geöffnet und werden ein Programm präsentieren, das auf das visuelle kollektive Gedächtnis und die Interaktion der Kunst mit dem öffentlichen Raum fokussiert sein wird."
I am aware however that many listeners may also be in possession of the same records and CDs. It would therefore be superfluous to present a program with the music of one single orchestra or recording star.
Gleichzeitig bin ich mir bewusst, dass viele Hörer/innen auch im Besitze von Tonträgern der bekanntesten Interpreten sind und es deshalb müssig wäre, ganze Sendungen von nur einem Orchester oder Solisten zu füllen.
For the Final, the candidates must present a program of 15 minutes long for the age group 10-14 years and 20 minutes long for the age group 15-19 years.
Das Repertoire für die Finale darf frei gewählt werden - erwartet wird in der Altersgruppe der 10- bis 14-Jährigen ein Programm von 15 Minuten, in der Altersgruppe der 15- bis 19-Jährigen ein Programm von 20 Minuten Dauer.
Cities applying to participate must present a program of attractive touristic events for the Jubilee.
Städte, die sich um eine Teilnahme bewerben, müssen zur Jubiläumsfeier ein attraktives touristisches Rahmenprogramm präsentieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.