The icy sidewalks this winter present a hazard to pedestrians.
Die vereisten Gehwege in diesem Winter sind eine Gefahr für Fußgänger.
She always tries to present a true picture of her accomplishments.
Sie versucht stets, ein akkurates Bild ihrer Leistungen zu vermitteln.
The politician tried to present a cast-iron alibi for the controversial meeting.
Der Politiker versuchte, ein wasserdichtes Alibi für das umstrittene Treffen vorzulegen.
Each student had to present a slide that spelled their ideas.
Politicians often present a rosy outlook to gain support before difficult reforms begin.
Politiker präsentieren oft rosige Aussichten, um Unterstützung vor schwierigen Reformen zu gewinnen.
In the fullness of time, the ministry will present a comprehensive reform package.
Zu gegebener Zeit wird das Ministerium ein umfassendes Reformpaket vorstellen.
To proceed with negotiations, they had to present a significant earnest.
Um mit den Verhandlungen fortzufahren, mussten sie eine beträchtliche Anzahlung vorlegen.
A searcher integrates multiple data sources to present a comprehensive overview.
Ein Suchassistent integriert mehrere Datenquellen, um einen umfassenden Überblick zu bieten.
Politicians often present a cookie-cutter solution to deeply rooted social problems.
Politiker präsentieren oft eine allzu einfache Standardlösung für tief verwurzelte soziale Probleme.
Parents should present a united front when discussing important rules with their children.
Eltern sollten eine geschlossene Front zeigen, wenn sie wichtige Regeln mit ihren Kindern besprechen.
The new regulations present a tough nut to crack for small businesses in the area.
Die neuen Vorschriften stellen für kleine Unternehmen in der Region eine Knacknuss dar.
With additional research, we can present a truer picture of the situation.
Mit zusätzlicher Forschung können wir ein genaueres Bild der Situation präsentieren.
Scientists need to aggregate their findings to present a comprehensive study.
Wissenschaftler müssen ihre Erkenntnisse zusammenfassen, um eine umfassende Studie zu präsentieren.