This claim may be brought against present or future assets concerned.
Dieser Anspruch kann betreffenden Vermögenswerte werden Klage gegen Gegenwart oder Zukunft.
And do try not to break the past, present or future.
This usually implies that the gene was originally present or functional.
Dieses bedeutet normalerweise, dass das Gen ursprünglich anwesend oder funktionell war.
Engineering and navigation all present or accounted for, sir.
This majority was either already present or it could be procured.
Diese Mehrheit war entweder schon vorhanden oder sie konnte beschafft werden.
In contrast to other markets, there is no present or foreseeable oversupply.
Im Unterschied zu anderen Märkten ist kein Überangebot vorhanden oder absehbar.
Usually photography is inextricably linked to the present or the past.
Gewöhnlich ist die Fotografie immer mit der Gegenwart oder der Vergangenheit verknüpft.
There is no question of past, present or future.
Da ist keine Frage nach Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft.
As designers, we envision an alternative present or a near future.
Als Designer stellen wir uns eine alternative Gegenwart oder eine nahe Zukunft vor.
Apollo is no longer present or cannot be opened.
Apollo ist nicht mehr länger vorhanden oder kann nicht geöffnet werden.
Fear, excitement and anxiety are not present or they are weakly expressed.
Angst, Aufregung und Angst sind nicht vorhanden oder sie werden schwach ausgedrückt.
This can be either present or absent.
Diese kann entweder vorhanden oder abwesend sein.
These leaders reflect the past, not the present or the future.
Statt der Gegenwart oder die Zukunft reflektiert diese Führung die Vergangenheit.