Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present programme
Vertaling van "present programme" in Duits
vorliegende Programm
vorliegenden Programms
dieses Programms
vorliegenden Programm
laufenden Programms
diesem Programm
laufenden Programm
jetzigen Programm
derzeitigen Programms
gegenwärtige Programm
derzeitige Programm
jetzigen Programms
aktuellen Programm
dieses Programm
I have some critical questions relating to whether the present programme is capable of tackling this problem adequately.
Ich habe einige kritische Anfragen im Hinblick darauf, ob das vorliegende Programm diesem Problem ausreichend gerecht wird.
The present programme represents an important step in what concerns both simplification and flexibility.
Das vorliegende Programm stellt einen erheblichen Fortschritt dar, und zwar sowohl was die Vereinfachung als auch was die Flexibilität betrifft.
Similar structures should also be created in the context of the present programme.
Ähnliche Strukturen sollten auch im Rahmen des vorliegenden Programms geschaffen werden.
This area of action in the present programme is based on three operational objectives
Dieser Maßnahmenbereich stützt sich im Rahmen des vorliegenden Programms auf drei operationelle Ziele
The present programme's key measures - water quality, tomorrow's city and innovative products and processes - to a certain degree cover the same questions.
Die zentralen Maßnahmen dieses Programms - Wasserqualität, Stadt der Zukunft und innovative Produkte und Prozesse - beziehen sich teilweise auf dieselben Fragen.
The essential aspect to stress is the importance - in the pursuit of the objectives of the present programme - of developing methodologies for assessing industrial risks and for reducing natural risks.
Ein weiterer wesentlicher Aspekt bei der Verwirklichung der Zielsetzungen dieses Programms ist die Entwicklung von Methoden und Techniken für die Bewertung industrieller Risiken und die Verringerung natürlicher Gefahren.
This area of action in the present programme is based on two operational objectives
Dieser Maßnahmenbereich stützt sich im Rahmen des vorliegenden Programms auf zwei operationelle Ziele
The development objectives of the present programme would be undermined if its implementation were to have a negative impact on the environment.
Die entwicklungspolitischen Ziele des vorliegenden Programms wuerden ausgehoehlt, wenn seine Durchfuehrung negative Auswirkungen auf die Umwelt haette.
The present programme is therefore needed to
Das vorliegende Programm wird daher benötigt, um
In view of the fundamental importance of such definitions, which have a relevance beyond the present programme, it must however be pointed out that
Wegen der grundsätzlichen Bedeutung solcher Definitionen, die über das vorliegende Programm hinausgehen, muß dazu jedoch angemerkt werden, daß
Following a two-year definition stage, research activities in the field covered by the present programme began properly in 1987.
Die Forschungstätigkeiten im Bereich des vorliegenden Programms haben nach einer Konzeptionsphase, die zwei Jahre dauerte, 1987 wirklich begonnen.
By the same token, the global and international dimension of the JRC's work will also develop further in the present programme.
Aus dem gleichen Grund soll auch die globale und internationale Dimension der Arbeit der GFS innerhalb dieses Programms weiterentwickelt werden.
A particular attention will be devoted to the co-ordination of the actions carried out in the frame of the present programme with the important initiatives financed by the structural Funds.
Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Koordinierung der Maßnahmen dieses Programms mit den wichtigen Initiativen der Strukturfonds.
Synoniemen voor present programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 75 ms.
