Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present programme is
Examples with "present programme is" and their translation in Duits
This area of action in the present programme is based on three operational objectives
Dieser Maßnahmenbereich stützt sich im Rahmen des vorliegenden Programms auf drei operationelle Ziele
This area of action in the present programme is based on two operational objectives
Dieser Maßnahmenbereich stützt sich im Rahmen des vorliegenden Programms auf zwei operationelle Ziele
I have some critical questions relating to whether the present programme is capable of tackling this problem adequately.
Ich habe einige kritische Anfragen im Hinblick darauf, ob das vorliegende Programm diesem Problem ausreichend gerecht wird.
The present programme is therefore needed to
Das vorliegende Programm wird daher benötigt, um
Despite this, my group remains of the opinion that the present programme is of huge importance in order to improve the environment and to curb the growth in road transport that has got completely out of hand.
Nach Ansicht meiner Fraktion kommt dem vorliegenden Programm dennoch wesentliche Bedeutung zu, um die Umwelt zu verbessern und das vollständig aus dem Ruder gelaufene Wachstum des Straßengüterverkehrs einzudämmen.
Despite this, my group remains of the opinion that the present programme is of huge importance in order to improve the environment and to curb the growth in road transport that has got completely out of hand.
Nach Ansicht meiner Fraktion kommt dem vorliegenden Programm dennoch wesentliche Bedeutung zu, um die Umwelt zu verbessern und das vollständig aus dem Ruder gelaufene Wachstum des Straßengüterverkehrs einzudämmen.
New in the present programme is priority axis 4, sustainable development of fisheries areas.
Neu eingeführt im EFF ist die nachhaltige Entwicklung von Fischwirtschaftsgebieten.
In the light of the accession of Austria and the INTERREG II funds allotted to Vorarlberg, the present programme is to be amplified and modified in due course as regards the areas covered, the main points of emphasis and the amount of part-financing.
Aufgrund des Beitritts Österreichs und der auf Vorarlberg entfallenden INTERREG-II-Mittel wird das vorliegende Programm hinsichtlich der Gebietskulisse, der Maßnahmenschwerpunkte sowie der Festlegung des Finanzierungsanteils zu gegebener Zeit ergänzt und modifiziert werden.
TEMPUS II is scheduled to run from 1994-1998; the main difference compared to the present programme is the proposal to extend the possibility of participation to the Republics of the former Soviet Union.
TEMPUS II ist fuer den Zeitraum von 1994-1998 geplant; der wichtigste Unterschied zu dem laufenden Programm ist der Vorschlag, die Moeglichkeit der Teilnahme auf die Republiken der frueheren Sowjetunion auszuweiten.
The present programme is aimed specifically at promoting the economic conversion of the Santa Barbara coalfield, located in Tuscany.
Das gegenwärtige Programm betrifft die wirtschaftliche Umstrukturierung des in der Toskana gelegenen Zechengebiets Santa Barbara.
The present programme is open to participation of Eastern and Central European countries, which are candidates to the adhesion.
Am vorliegenden Programm können sich mittel- und osteuropäische Länder, die Kandidaten für den Beitritt sind, beteiligen.
The present programme is the last of the nine programmes to be signed and thereby completes the programming cycle for Germany as far as objective 1 support in the 2000 to 2006 period is concerned.
Das jetzige Programm ist das letzte von neun zu unterzeichnenden Programmen und vervollständigt damit den Programmplanungszyklus 2000-2006 der Ziel-1-Strukturfondsmaßnahmen für Deutschland.
the new developments and growing problems which have emerged in this field since the STEP and EPOCH programmes were formulated (the present programme is in effect an updated and more ambitious continuation of the two)
die seit der Erörterung der Programme STEP und EPOCH, die mit dem jetzigen Programm fortgeschrieben, aktualisiert und ausgebaut wurden, eingetretene Verschärfung der Probleme bzw. Entwicklung auf diesem Gebiet
Synoniemen voor present programme is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25901. Exact: 15. Verstreken tijd: 639 ms.
