The cottage presented itself actually quite nice, clean and welcoming.
Phrase presented itself as the ideal platform for the new voice service.
The touchpad in the case's color presented itself considerably better.
Wesentlich besser präsentiert sich da das in der Gehäusefarbe gehaltene Touchpad.
Our verdict on Betsafe presented itself as a very solid bookie.
Betsafe präsentiert sich nach unseren Erfahrungen als ein sehr solider Anbieter von Sportwetten.
My large collection of used tea bags in all colours presented itself here.
Meine große Sammlung von gebrauchten Teebeuteln in allen Farben bot sich hier an.
An open goal presented itself, and the team capitalized on it.
Ein leeres Tor bot sich an und das Team nutzte es aus.
Public opinion presented itself with its customary ambivalence between pride and opprobrium.
Die öffentliche Meinung präsentierte sich gewohnt ambivalent zwischen Stolz und Schande.
Eawag presented itself at different occasions and also hosted various events.
Die Eawag präsentierte sich an verschiedenen Events und veranstaltete Anlässe.
At the top, the weather presented itself from its very best side.
Oben angekommen präsentierte sich das Wetter von seiner allerbesten Seite.
Rostock presented itself as a cosmopolitan and attractive hanseatic and university city.
Rostock präsentierte sich als weltoffene und attraktive Hanse- und Universitätsstadt.
A beckoning opportunity presented itself when she saw the job posting online.
Eine verlockende Gelegenheit bot sich, als sie die Stellenausschreibung online entdeckte.
Suddenly, a target of opportunity presented itself, and we had to act fast.
Plötzlich bot sich ein unerwartetes Ziel, und wir mussten schnell handeln.
The unlocking opportunity presented itself at just the right moment.
Die wegweisende Gelegenheit bot sich genau im richtigen Moment.