Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pressure-equalizing
Vertaling van "pressure-equalizing" in Duits
Druckausgleichselemente
Druckausgleicheinrichtung
Here could open directly into the pressure-equalizing device the long cannula.
Dabei könnte die lange Kanüle auch direkt in die Druckausgleicheinrichtung öffnen.
The high-quality micro-drip components with pressure-equalizing drippers ensure even water distribution.
Die hochwertigen Mirco-Drip Komponenten garantieren eine gleichmäßige Wasserverteilung durch druckausgleichende Tropfer.
The compressed air also drives water from the pressure-equalizing container through the turbine or hydraulic motor.
Die Druckluft treibt ebenfalls in dem Druckausgleichsbehälter befindliches Wasser durch die Turbine bzw. den Flüssigkeitsmotor.
The long cannula opens into the container fitted with a bellows to which the pressure-equalizing device is connected.
Die lange Kanüle öffnet in das mit einem Faltenbalg ausgestattete Behältnis, an das die Druckausgleicheinrichtung angeschlossen ist.
An elastic upholstery set according to claim 1, characterized in that the resilient armouring and the pressure-equalizing means are substantially formed by an armoured padding made of a foamed material.
Eine elastische Polsterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebige Bewehrung und die Druckausgleichsmittel im wesentlichen aus einer bewehrten Wattierung aus einem geschäumten Material gebildet sind.
Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the pressure-equalizing elements are designed wholly or partly as pistons movable in a cylinder-like vessel of the three-chamber arrangement (1).
Vorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckausgleichselemente ganz oder teilweise als Kolben gestaltet sind, die in einem zylinderartigen Behälter der Dreikammeranordnung (1) beweglich sind.
In order to facilitate the return of the double valve cone (16d) into its preferred position, in particular when water is flowing, a pressure-equalizing chamber (15b) is provided in the housing (2).
Um insbesondere bei strömendem Wasser die Rückstellung des Doppel ventilkegels (16d) in seine Vorzugsposition zu erleichtern, ist in dem Gehäuse (2) ein Druckausgleichsraum (15b) vorgesehen.
The pressure-equalizing surface of the reversing member (16) here is arranged such that the pressure acting on it generates a force which acts in the same direction as the spring device (26).
Die Druckausgleichsfläche des Umstellgliedes (16) ist dabei so angeordnet, daß der an ihr anliegende Druck eine Kraft erzeugt, die in gleicher Richtung wie die Federeinrichtung (26) wirkt.
The invention provides that the pressure-equalizing membrane (3) is welded to the carrier (1) by way of thermal contact welding.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Druckausgleichsmembran (3) durch Thermokontaktschweißen mit dem Träger (1) verschweißt wird.
Apparatus according to claim 24 or 25, characterized in that the rolling diaphragm is provided with a pressure-equalizing opening (53) communicating the cavity with the cylinder on one side of the piston (1, 1').
Gerät nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollmembran mit einer Druck ausgleichenden Öffnung (53) versehen ist, die den Hohlraum an einer Seite des Kolbens (1, 1') mit dem Zylinder verbindet.
A cryogenic vessel according to claim 1, wherein the cooling means is as defined in sub-clause (a) of claim 1, and each of the dividing plates (34) has a pressure-equalizing hole (35) formed therein.
Kryobehälter nach Anspruch 1, wobei die Kühleinrichtungen wie in Unterabschnitt (a) von Anspruch 1 ausgebildet sind und in jeder Trennplatte (34) eine Druckausgleichsöffnung (35) gebildet ist.
The dynamic gas bearing as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the front axial bearing (2) is connected to an excess-pressure chamber (14) via a pressure-equalizing bore (13).
Dynamische Gaslagerung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Axiallager (2) über eine Druckausgleichsbohrung (13) mit einer Überdruckkammer (14) verbunden ist.
Inflatable element for antidecubitus mattress as claimed in claim 1, characterized in that the median partition wall (1) is punched and narrower than the half-tubes, creating a pressure-equalizing orifice between the two half-tubes.
Aufblasbares Element für schorfverhindernde Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelwand (1) perforiert ist und eine geringere Länge als die Hüllenhälften aufweist, um einen Durchlaß für den Ausgleich zwischen dem Oberteil und dem Untereil zu erzeugen.
Synoniemen voor pressure-equalizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 171 ms.
