Jacket is very small and is pretty much on the body.
Jacke fällt sehr klein aus und liegt ziemlich am Körper an.
But we're pretty much confident in having achieved that part.
Aber wir sind ziemlich sicher, dass wir das erreicht haben.
My schedule is pretty much packed for the rest of the week.
Mein Terminkalender ist für den Rest der Woche quasi voll.
That movie is pretty much my favorite; I can watch it over and over.
Dieser Film ist quasi mein Lieblingsfilm; ich kann ihn immer wieder anschauen.
We were looking for a location that is still pretty much untouched.
Deshalb haben wir einen Drehort gesucht, der noch ziemlich unberührt ist.
I remember that I was pretty much puzzled by this painting.
Ich weiß noch, daß ich ziemlich verblüfft war über dieses Bild.
And they're pretty much facing their own death as we speak.
Sie sind quasi dem Untergang geweiht, während wir hier sprechen.
Big parking lot but it fills up pretty much every weekend.
Großer Parkplatz, aber es füllt sich ziemlich jedes Wochenende.
Malaysia weather is pretty much all year sunny and rainy.
Das Wetter in Malaysia ist ziemlich sonnig und auch regnerisch.
These diapers are pretty much common but can be a little disgusting.
Diese Windeln sind ziemlich häufig, können aber etwas ekelhaft sein.
Go to 'Movies' and they're pretty much integrated together.
Gehen Sie zu 'Movies' und sie sind ziemlich integriert zusammen.
She was pretty much the only one who believed in his ideas.
Sie war im Grunde die Einzige, die an seine Ideen glaubte.
After the breakup, their friendship was pretty much toast for years.
Nach der Trennung war ihre Freundschaft für Jahre so gut wie hin.