Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitgehend
Vertaling van "weitgehend" in Engels
Der Gletscher blieb weitgehend jungfräulich, seine Oberfläche von Menschenhand unberührt.
The glacier remained largely jungfräulich, its surface untouched by human hand.
Die Stadt blieb weitgehend unversehrt, dank der seltsamen Launen des Krieges.
The town survived largely untouched, thanks to the strange fortunes of war.
Das Meinungsklima hat sich gewandelt, sodass Umweltauflagen heute weitgehend akzeptiert sind.
The climate of opinion has shifted, making environmental regulations widely accepted today.
In vielen Ländern wird Bargeld für alltägliche Transaktionen weitgehend akzeptiert.
In many countries, paper currency is widely accepted for everyday transactions.
Die neuen Richtlinien werden von den Mitarbeitern aller Abteilungen weitgehend akzeptiert.
The new policy changes are broadly accepted by the employees across all departments.
Der Film wurde weitgehend für seine innovative Erzählweise und visuelle Gestaltung gelobt.
The film was broadly praised for its innovative storytelling and visuals.
Welche Kandidatin die stärkere Rede hielt, ist weitgehend eine Frage der Meinung.
Which candidate gave the stronger speech is largely a matter of opinion.
Die Landschaft blieb weitgehend unberührt und bewahrte ihre natürliche Schönheit für alle.
The landscape remained largely unmolested, preserving its natural beauty for all.
Früher war das Reisen ins Ausland weitgehend wohlhabenden Menschen vorbehalten.
In the past, international travel was largely the preserve of the wealthy.
Die Revolution wurde weitgehend von den Beschwerden des unterdrückten dritten Standes getragen.
The revolution was largely driven by the grievances of the oppressed third estate.
Die theorisierten Gründe für das Phänomen bleiben weitgehend von Akademikern unerforscht.
The theorized reasons for the phenomenon remain largely unexplored by academics.
Unser zweites Gehirn enthält Millionen Neuronen, die weitgehend unabhängig von bewusster Kontrolle arbeiten.
Our second brain contains millions of neurons that operate largely independent from conscious control.
Ohne einen Platz am Tisch blieben die Anliegen der Mitarbeitenden weitgehend ungehört.
Without a seat at the table, employees' concerns remained largely unheard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die weitgehend bevatten
Synoniemen voor weitgehend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35819. Exact: 35819. Verstreken tijd: 76 ms.
