Examples with "previous code font for comparison" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The team created translation tables, which allowed easy comparison of various codes and terms used in previous studies.
Das Team erstellte Übersetzungstabellen, welche den einfachen Vergleich der in früheren Studien verwendeten verschiedenen Codes und Begriffe erlaubten.
Although Adobe occasionally changes the embed code options as we make improvements to font serving, all previous versions of the embed codes will continue to work.
Auch wenn Adobe gelegentlich aufgrund von Verbesserungen bei der Schriftarten-Bereitstellung die Optionen für Einbettungscode ändert, funktionieren alle früheren Versionen der Einbettungscodes weiterhin.
Using special features and comparison methods (from the bar-code) OptiKEP can recognize if previous shipments have been received from that sender.
Anhand bestimmter Merkmale im Sendungs-Barcode kann OptiKEP über spezielle Vergleichsmethoden in den meisten Fällen feststellen, ob von diesem Absender bereits Sendungen empfangen wurden.
Experience in application of the new German code DIN 1052 in comparison with the previous standard
The statements we have presented to you today have been drawn up in accordance with the German Commercial Code; they will be converted to IFRS to serve as a previous-year's basis of comparison next year.
Der Ihnen heute präsentierte HGB-Abschluss wird auf die International Financial Reporting Standards - kurz IFRS - umgestellt und dient dann als Vorjahresvergleich.
With the new German code DIN 1052 the semi-probabilistic safety concept has been introduced for timber constructions as well as new design procedures and to some extent considerably reduced strength properties in comparison to the previous standard.
Mit Einführung der neuen DIN 1052 kommen nun auch im Holzbau das semiprobabilistische Sicherheitskonzept sowie neue Bemessungsregeln und zum Teil erheblich abgeminderte Festigkeitswerte im Vergleich zur alten Norm zur Anwendung.
In comparison, the notification of the same mixture in the previous German (BfR) format consists of about 150 lines of XML code.
Im Vergleich: Die Meldung des gleichen Gemisches im bisherigen deutschen (BfR-)Format besteht aus etwa 150 Zeilen XML-Code.
Device according to claim 1, characterised in that the orientation table includes an additional field (CHK) used to check the integrity of the previous fields and/or code sequence attached by comparison with the result supplied by a means to calculate a checksum.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Richtungstabelle ein zusätzliches Feld (CHK) umfasst, das die Ganzzahligkeit der vorausgehenden Felder und/oder der zugehörigen Codefolge im Vergleich zu dem von einem Rechenmittel einer Kontrollsumme bereitgestellten Ergebnis gewährleistet.
The data collected so far bears comparison with previous large-scale studies.
Die bisher erhobenen Daten halten dem Vergleich mit früheren Großstudien stand.
They decided to link back to the previous study for comparison.
Sie beschlossen, zum Vergleich auf die vorherige Studie zu verweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.