Soziale Medien können durch ständiges Vergleichen manchmal persönliche Beziehungen belasten.
Social media can sometimes put a strain on personal relationships with constant comparison.
Vergleichen Sie dann zwischen den Daten vor und nach dem Test.
Then make comparison between the data before and after the test.
Bei Vergleichen mit vergangenen Perioden ist darauf Rücksicht zu nehmen.
This should be taken into account in comparisons with previous periods.
Ich bin mit Vergleichen zwischen anderen Ländern immer sehr vorsichtig.
I am always very careful about drawing comparisons between different countries.
Doch wahre Bewunderung des Lebens hängt nicht von Vergleichen ab.
But true admiration of life is not dependent on comparison.
Das Alter wurde auf Grund von Vergleichen mit anderen Bäumen geschätzt.
However, the age has been estimated by comparison with other trees.
Bei Vergleichen geht es nicht darum Dinge gleich zu machen.
The point of any comparison is never to make things equal.
Dieses Beispiel nutzt den Bit Trigger zum Auswerten von Vergleichen.
This example uses the bit trigger vor handling the result of comparisons.
Was bei alledem passiert, ist das Vergleichen von Fakten mit Normen.
What happens in all this is the comparison of facts with standards.
Diese Option eignet sich insbesondere für Suchen nach zugewiesenen Werten und Vergleichen.
This option is particularly suitable for searches for value assignments and comparisons.
Anfangs war es eher ein loses Sammeln und Vergleichen von Ereignissen.
It started with rather unstructured collections and comparisons of events.
Eine Reihe von Vergleichen wurden durchgeführt und werden es weiterhin.
Non-official comparisons have been made and more are to come.
Von ständigen Vergleichen betroffen, schwor er, seine einzigartigen Qualitäten zu schätzen.
Smarting from constant comparisons, he vowed to embrace his unique qualities.
