Examples with "principal programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The principal programme of the company is rotary machining of metals on multi-spindle automatic turning machines.
Das Leitprogramm des Unternehmens ist die Metallzerspanung auf Mehrspindel-Drehautomaten.
Due to the failure by Albania to meet on time a principal programme requirement, i.e. the closure of duty-free shops at land borders, the IMF decided to postpone the discussion on Albania's economic programme.
Da Albanien es versäumte, eine wichtige Bedingung des Programms rechtzeitig zu erfüllen, nämlich die Schließung der Duty-free-Shops an den Landgrenzen, beschloss der IWF, die Beratungen über das Wirtschaftsprogramm Albaniens zu vertagen.
Andere resultaten
The Commission has also attached great importance to enhancing the coordination and interoperability between its principal programmes operating in the region (mainly Tacis, Phare and Interreg) in order to facilitate the implementation of joint projects in the Northern Dimension area.
Ein wichtiges Anliegen der Kommission war außerdem die Verbesserung der Koordinierung und der Interoperabilität zwischen ihren wichtigsten Programmen in der Region (in erster Linie Tacis, Phare und Interreg), um die Umsetzung von gemeinsamen Projekten in dem zur Nördlichen Dimension gehörenden Gebiet zu erleichtern.
One of the principal objectives of this programme is to promote linguistic diversity.
Die Förderung der Sprachenvielfalt ist eines der bedeutsamen Ziele dieses Programms.
Furthermore, law enforcement agents are the principal participants in the programme.
The principal focus of the programme is on sustainable projects that help people in the long term to earn their own living.
Der Fokus liegt dabei stark auf nachhaltigen Projekten, die den Menschen langfristig helfen, sich selbst eine Lebensgrundlage zu schaffen.
To facilitate the transition towards the information society for all is the principal objective of the Programme.
Das Hauptziel des Programms besteht darin, den Übergang zur Informationsgesellschaft für alle zu erleichtern.
All governments will have to recognise in principal the agreed programmes to ensure a fruitful continuation of cooperation with its partners.
Alle Regierungen werden die vereinbarten Programme prinzipiell anerkennen müssen, um eine erfolgreiche Fortsetzung der Zusammenarbeit mit ihren Partnern sicherzustellen.
The programme's principal objective is to reduce the impact of natural disasters by strengthening local physical and human resources in high-risk areas.
Vorrangiges Ziel des Programms ist die Minderung der Auswirkungen von Naturkatastrophen durch Stärkung der materiellen und menschlichen Ressourcen in den gefährdeten Gebieten.
whereas it is necessary to define the principal contents of such programmes
Darüber hinaus müssen die wichtigsten Angaben, die derartige Programme zu enthalten haben, festgelegt werden.
Accordingly, we provide for the discretionary support of charities, events and initiatives that fall outside the scope of our principal social responsibility programmes.
Daher unterstützen wir gezielt verschiedene wohltätige Zwecke, Veranstaltungen und Initiativen, die außerhalb unseres Hauptengagements für soziale Verantwortung fallen.
The principal objectives of the programmes currently in effect are the following
Its principal production programme is the production of glued materials - plywood, blockboards and their modifications.
Das Hauptherstellungsprogramm ist die Herstellung der Absperrmaterialien - Sperrholzplatten, Tischlerplatten und deren Modifikationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.