1985 First VHF transmitter for private programmes: development of terrestrial networks for private radio and television begins
1985 Erste UKW-Sender für private Programme: beginnender Aufbau terrestrischer Netze für privates Radio und Fernsehen
The DAB radio receives innumerable public and private programmes throughout the country via DAB+ and VHF.
Das DAB-Radio empfängt bundesweit unzählige öffentlich-rechtliche oder private Programme über DAB+ und via UKW-Frequenz.
The scalability of the solution has really convinced us - we could rapidly start our own private programmes internationally, guarantee a better service and, above all, faster pay-outs. JOSÉ ÁNGEL SANTIAGO TORIBIOHead of Traffic&Business Intelligence Netsales
Die Skalierbarkeit bei dem uns angebotenen System hat uns überzeugt, denn wir wollen rasant international eigene private Programme starten und gleichzeitig unseren Partnern eine qualitativ bessere Betreuung und vor allem eine schnellere Auszahlung garantieren.
Private programmes such as RTL, Sat.
Private Programme wie RTL, Sat.
People invite us to perform at private programmes and pay us well.
There is also a lack of information on specific investment in modes of transport via EIB loans, the financial instruments for third countries, other public and private programmes and the Structural Funds themselves that is broken down by transport mode.
Ein Informationsdefizit besteht auch in Bezug auf die nach Verkehrsträgern aufgeschlüsselten Investitionen, die im Rahmen der EIB-Darlehen, der Finanzinstrumente für Drittstaaten, anderer öffentlicher oder privater Programme sowie der Strukturfonds getätigt werden.
Yet, the presentation of these private programmes is not offered by the party, it only becomes possible by overcoming one's own newly found point-of-view.
Die Vermittlung dieser Privatprogramme bietet jedoch gerade nicht die Partei, sondern erst die Überwindung des eigenen, nun gefundenen Standpunktes.
Guests can look forward to classic heli-skiing in groups of 11 people, as well as exclusive private programmes with just four participants.
Es erwartet Sie klassisches Heliskiing mit Gruppen à 11 Personen, aber auch exklusive Privat-Programme mit nur 4 Teilnehmern.
There is also a lack of information on specific investment in modes of transport via EIB loans, the financial instruments for third countries, other public and private programmes and the Structural Funds themselves that is broken down by transport mode.
Ein Informationsdefizit besteht auch in Bezug auf die nach Verkehrsträgern aufgeschlüsselten Investitionen, die im Rahmen der EIB-Darlehen, der Finanzinstrumente für Drittstaaten, anderer öffentlicher oder privater Programme sowie der Strukturfonds getätigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.