Keine Ahnung, wie sie das Problem im Unterricht so schnell gelöst hat.
Don't ask me how she solved that problem so quickly in class.
Der Messwert war zu niedrig und deutete auf ein mögliches Problem im System hin.
The gauge read too low, indicating a potential issue with the system.
Das ganze Wochenende rang er mit einem Problem im Design des neuen Produkts.
All weekend he wrestled with a problem in the design of the new product.
Doctor Shopping ist ein großes Problem im Kampf gegen den Missbrauch von Rezeptarzneien.
Doctor shopping is a major concern in the fight against prescription drug abuse.
Mit seiner Erfahrung hat er das komplexe Problem im Handumdrehen gelöst.
With his experience, he solved the complex problem in next to no time.
Sie schlug eine überprüfbare Lösung für das anhaltende Problem im Team vor.
She proposed a testable solution to the ongoing problem within the team.
Übermäßiger Kriechstrom könnte auf ein ernstes Problem im elektrischen System hinweisen.
Excessive leakage current might indicate a serious issue within the electrical system.
Jedes Problem im Bericht ist eigenständig und sollte einzeln analysiert werden.
Each issue in the report is separable and should be analyzed individually.
Sie bemerkte Blasen im Schauglas, was auf ein mögliches Problem im System hindeutete.
She noticed bubbles in the sight glass, signaling a possible issue in the system.
Ein Problem im Walzwerk kann die Produktion stundenlang zum Stillstand bringen.
A malfunction in the rolling mill can halt production for hours.
Wir drehen uns mit diesem Problem im Kreis, statt etwas Neues auszuprobieren.
We're going round and round on this problem instead of trying something new.
Die Lichter flackerten unsteten, was auf ein elektrisches Problem im Gebäude hindeutete.
The lights flickered fitfully, hinting at an electrical issue in the building.
Die Verschmutzung unserer Flüsse zeigt, dass das Problem im eigenen Hinterhof liegt.
Pollution in our rivers shows the problem is right in our own backyard.
