Husten ist allgemein ein Symptom für irgendein anderes Problem im Körper.
Ein fauler Eigeruch zeigt normalerweise ein Problem im katalytischen Konverter.
A rotten egg smell usually shows a problem in the catalytic converter.
Wir sollten bei so einem unbedeutenden Problem im Projekt keine Haarspalterei betreiben.
We shouldn't split hairs over such a minor issue in the project.
Jedes Problem im Bericht ist eigenständig und sollte einzeln analysiert werden.
Each issue in the report is separable and should be analyzed individually.
Die Lichter flackerten unsteten, was auf ein elektrisches Problem im Gebäude hindeutete.
The lights flickered fitfully, hinting at an electrical issue in the building.
Sie bemerkte Blasen im Schauglas, was auf ein mögliches Problem im System hindeutete.
She noticed bubbles in the sight glass, signaling a possible issue in the system.
Sein berechtigter Kommentar machte auf ein übersehenes Problem im Bericht aufmerksam.
His fair comment brought attention to an overlooked issue in the report.
Ich glaube, es gibt da ein elektrisches Problem im Gartenschuppen.
I think there might be an electrical problem in the gardener's shed.
Dies ist nach wie vor ein wesentliches Problem im Finanzsektor.
It still is a major issue in the financial industry.
Lass uns das Problem im Hier und Jetzt angehen, nicht später.
Let's deal with the problem in the here and now, not later.
Ein signifikanter Spannungsabfall kann auf ein Problem im elektrischen System hinweisen.
A significant potential drop can indicate a problem in the electrical system.
Sie wies auf ein kleines Problem im Vertrag hin, das geklärt werden musste.
She pointed out a small issue in the agreement that needed clarification.
Das Stranden des Delfins deutete auf ein tieferes Problem im marinen Ökosystem hin.
The beaching of the dolphin signaled a deeper problem in the marine ecosystem.
