Gestern gab es irgendein Problem mit dem Motor des Autos.
There was some kind of problem with the car's engine yesterday.
Der negative Trend der Bewertungen zeigt ein deutliches Problem mit dem Produkt.
The downward trajectory of reviews shows a clear problem with the product.
Sie konsultierte den Filialleiter, um ein Problem mit einem Kunden zu lösen.
She consulted with the branch manager to resolve an issue with a client.
Ein schwankender Grundpegel kann auf ein Problem mit dem Experiment hinweisen.
A fluctuating background level can indicate an issue with the experiment.
Der Mechaniker fand das Problem mit meinem Auto heute im Handumdrehen.
The mechanic found the problem with my car in seconds flat today.
Er ging das komplexe Problem mit einem Hauch von Optimismus und Neugier an.
He approached the complex problem with an air of optimism and curiosity.
Ein Klickgeräusch könnte auf ein Problem mit dem Zahnriemen hinweisen.
A clicking noise might indicate a problem with the timing belt.
Ich könnte diese Art von Problem mit geschlossenen Augen lösen.
I could solve this kind of problem with my eyes closed.
Sichtbar austretender Rauch deutete auf ein Problem mit dem Ofen hin.
Smoke was visibly discharged, indicating a problem with the furnace.
Hinter meinem Rücken zu reden, wird das Problem mit diesem Projekt nicht lösen.
Commenting behind my back won't solve the problem with this project.
Er glaubt, ein Korrektiv wird das Problem mit seinem Gehör beheben.
He believes a corrective will fix the problem with his hearing.
Das Problem mit der Software ist schwer einzuordnen, es tritt zufällig auf.
The problem with the software is hard to pin down, it appears randomly.
Lass uns eine Pause machen und dieses Problem mit frischem Blick durchdenken.
Let's take a break and think through this problem with a fresh perspective.
