Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem lay
Vertaling van "problem lay" in Duits
Problem lag
Problem war
But the problem lay in the concrete realization of these goals.
Das Problem lag dann allerdings in der konkreten Umsetzung der Ziele.
The x-rayed scan showed exactly where the problem lay.
Der Röntgenscan zeigte genau, wo das Problem lag.
The problem lay in trying to unravel the connections.
Das Problem war, derartigen Verbindungen auf die Spur zu kommen.
Where the real problem lay, he knew much too
Was das wirkliche Problem war, das wusste er
The problem lay in me, to solve it, I had to develop.
Das Problem lag in mir, um es zu lösen, musste ich mich entwickeln.
So we had to pull out every plug in the house in hopes of seeing exactly where the problem lay.
Wir mussten also jeden Stecker im Haus ausziehen um zu sehen, wo genau das Problem lag.
My first problem lay in the apparent incongruity between the laws of the propa
Mein erstes Problem lag in der scheinbaren Unvereinbarkeit des Gesetzes der
Another problem lay in the complex way for changing the sieve and the inconvenience of cleaning the circular screening machine.
Ein weiteres Problem lag in dem aufwändigen Siebwechsel und der umständlichen Reinigung der Rundsiebmaschinen.
The problem lay in the latest version of twrp, please upload the older one.
Das Problem lag in der neuesten Version von twrp. Bitte laden Sie die ältere Version hoch.
Although smaller firms like Perutz were able to eliminate some defects such as the "halo effect", the greatest problem lay in the development of emulsions that significantly enhanced film sensitivity without sacrificing fine grain.
Kleinere Unternehmen wie Perutz waren zwar in der Lage, verschiedene Mängel wie den „Haloeffekt" zu beseitigen. Das größte Problem lag aber in der Entwicklung von Emulsionen, die eine deutliche Steigerung der Filmempfindlichkeit brachten, ohne das störende Korn zu vergrößern.
Results: Later on that evening, I received a further call from my client, who confirmed that the real problem lay exactly in one of the databases in which I had identified the main weakness.
Ergebnis: Später am gleichen Abend erhielt ich noch von meinem Kunden einen Anruf, der mir bestätigte, dass genau in der einen Datenbank, bei der durch Ösen lösen die Hauptschwäche identifiziert wurde, wirklich das Problem lag.
Not that I fear a challenge. My problem lay rather in the opposite.
Nicht, dass ich ne Herausforderung scheuen würde, mein Problem war eher das Gegenteil.
The problem lay not with the way Remine stores its data, but with its development environment.
Das Problem lag nicht in der Art und Weise, wie Remine seine Daten speichert, sondern in seiner Entwicklungsumgebung.
Synoniemen voor problem lay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 46 ms.
