Vertaling van "Problem lag" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Problem lag klar auf der Hand, aber niemand wollte es wahrhaben.
The problem was clearly hiding in plain sight, but no one acknowledged it.
Das Problem lag in einer Zombie Transaction die zum Absturz des Service führte.
The problem was a zombie transaction that caused the service to crash.
Das Problem lag dann allerdings in der konkreten Umsetzung der Ziele.
But the problem lay in the concrete realization of these goals.
Der Röntgenscan zeigte genau, wo das Problem lag.
Der 1. Teil von Kapitel zwölf zeigt an, wo das Problem lag.
The first part of chapter 12 indicates where the trouble was.
Ich denke, das Problem lag darin, dass es keine Alternative gab.
I believe the problem was that there were no alternatives.
Das Problem lag klar auf der Hand und erforderte sofortiges Handeln.
The problem was plainly evident, and required immediate action.
Ein anderes Problem lag in der wirklich unverständlichen Sprache ihres Lehrbuchs.
Now another problem was that the language in their textbook was truly incomprehensible.
Das Problem lag an unserer Einstellung zur Entwicklergemeinschaft.
The problem was our attitude toward the volunteer development community.
Das Problem lag viel später an ihren Kehlen.
The problem was on their throats a lot later.
Das Problem lag nicht in seinem Kopf.
This problem was not in the lad's head.
Das Problem lag eben darin, dass die Demonstration weder politisch war noch theoriebezogen.
The problem was that the demonstration was neither political nor based in theory.
Aber das Problem lag offensichtlich weniger zwischen den Zehen als zwischen den Ohren.
But the problem was more between the ears than between the toes.
