Ihre Lösung für das Problem war mit Abstand die innovativste.
Her solution to the problem was far and away the most innovative.
Die Antwort auf das Problem war direkt vor allen Augen.
The answer to the problem was slap bang in front of everyone.
Die größte Problem war, dass es einige Indoor-Bug Probleme waren.
The bigest issue was that there were some indoor bug issues.
Nach dem Streit erkannten sie beide, wie trivial das Problem war.
After the set-to, they both realized how trivial the issue was.
Der Ansatz des Wissenschaftlers für das Problem war völlig außergewöhnlich.
The scientist's approach to the problem was completely out of the ordinary.
Die vorgeschlagene Lösung für das Problem war einfacher als von allen erwartet.
The proffered solution to the problem was simpler than anyone anticipated.
Ihre Lösung für das Problem war für die Kunden nicht im entferntesten zufriedenstellend.
Their solution to the problem was nowhere near satisfactory for the clients.
Ihr vorgeblicher Lösungsansatz für das Problem war innovativ, aber es fehlten Details.
Her claimed solution to the problem was innovative but lacked detail.
Das einzige Problem war, dass sie ihrer Zeit voraus waren.
The only problem was that they were ahead of their time.
Das Problem war, er hatte es nie zum Laufen bekommen.
The problem was, he had never quite made it work.
Das Problem war, dass ich sie ständig überall vergessen habe.
The problem was I kept forgetting to take them with me.
Was immer das Problem war, sie hat es sicher repariert.
Whatever the problem was, I'm sure she fixed it.
Martys größtes Problem war, dass er sich selbst nicht kannte.
Marty's single big problem was he never really knew himself.
