We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem wahrscheinlich
Without this visibility, the problem likely would have persisted far longer, or been left entirely unaddressed, resulting in significant delays, cost overruns and political fallout.
Ohne diese Transparenz hätte das Problem wahrscheinlich viel länger angedauert oder es wäre gänzlich unangetastet geblieben, was zu erheblichen Verzögerungen, Kostenüberschreitungen und politischen Folgen geführt hätte.
If the problem isn't resolved with an updated driver then the problem likely lies elsewhere.
Wenn das Problem nicht mit einem aktualisierten Treiber behoben wird, liegt das Problem wahrscheinlich anderswo.
If you made sure that your licenses are authentic and you deleted files causing the problem, but you're still getting the error your problem likely lies in the software itself.
Wenn Sie sichergestellt haben, dass Ihre Lizenzen authentisch sind und Sie Dateien gelöscht haben, die das Problem verursacht haben, aber dennoch den Fehler erhalten, liegt Ihr Problem wahrscheinlich in der Software selbst.
Furthermore, experience has shown that decision-making in this specific context does not necessarily give rise to a particular problem likely to suspend or delay the taking of a decision.
Zum andern zeigt die Erfahrung, dass der Entscheidungsprozess in diesem speziellen Kontext a priori kein besonderes Problem bereitet, aufgrund dessen die Entscheidung auszusetzen oder zu verzögern wäre.
The problem likely isn't your Mac, but rather your system's components, and those are an easy fix.
Das Problem ist wahrscheinlich nicht Ihr Mac, sondern die Komponenten Ihres Systems, und das ist einfach zu beheben.
Sanguine views of the productivity Konzept 14 slump dismiss it as a measurement error or a cyclical phenomenon whereas more concerned forecasters treat it as a structural problem likely to persist into the foreseeable future.
Für Optimisten ist die Produktivitätsschwäche ein reiner Messfehler oder ein konjunkturelles Phänomen, skeptische Beobachter sprechen hingegen von einem strukturellen Problem, das uns auf absehbare Zeit begleiten wird.
Where a problem likely to pose a serious risk to human or animal health or the environment appears or spreads on the territory of a third country, the Commission, on its own initiative or at the request of a Member State, shall immediately
Wenn im Hoheitsgebiet eines Drittlandes eine Situation eintritt oder sich ausbreitet, die eine ernste Gefahr für die Gesundheit von Mensch oder Tier oder für die Umwelt darstellen kann, trifft die Kommission auf eigene Initiative oder auf Antrag eines Mitgliedstaats unverzüglich folgende Maßnahmen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.