Er musste sich damit abfinden, dass er die Situation nicht ändern konnte.
He had to let go and accept that he couldn't change the situation.
Wir müssen die Situation vorerst so akzeptieren, wie sie ist.
We'll have to accept the situation as it is for now.
Sie blieb ruhig, auch wenn die Situation immer angespannter und unberechenbarer wurde.
She remained calm even as the situation became increasingly tense and unpredictable.
Offen gestanden glaube ich daran, in jeder Situation ehrlich zu sein.
Frankly, I believe in being truthful no matter the situation.
Sie weiß immer, wie man in jeder Situation charmant lächelt.
She always knows how to flash a charming smile in any situation.
Als er sie weinen sah, tat ihm die Situation wirklich leid.
Seeing her cry made him feel truly sorry for the situation.
Sie fühlte sich überfordert, die stressige Situation alleine zu bewältigen.
She felt incapable of dealing with the stressful situation on her own.
Sie versucht immer, das beste aus jeder Situation zu machen, selbst wenn etwas schiefgeht.
She always tries to make the most of every situation, even when things go wrong.
Sie lachte verlegen, was gar nicht zur Situation passte.
She gave an awkward laugh that didn't match the situation.
Alle lachten, aber er fühlte sich durch die ganze Situation nur beschämt.
Everyone laughed, but he just felt embarrassed by the whole situation.
Um unsere Situation zu verbessern, müssen wir gemeinsam handeln.
To improve our situation, we must take action collectively.
Er investierte klug, was zu seiner günstigen finanziellen Situation führte.
He invested wisely, which led to his prosperous financial situation.
Sie bereute es, die Situation erzwungen zu haben, als alles schief ging.
She regretted the forcing of the situation when things turned sour.
