We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem der allgemeinen
It is noteworthy that scientific economy has had systematic difficulties in addressing the problem of general crisis.
Es ist offenkundig, dass die wissenschaftliche Ökonomie systematische Schwierigkeiten damit gehabt hat, das Problem der allgemeinen Krise anzugehen.
That's theoretical problem of general and grave importance
Das stellt ein theoretisches Problem prinzipieller und gravierender Bedeutung dar
Any demand that is addressed to a precise interlocutor carries its own defeat within it, if for no other reason than that no authority would be capable of resolving a problem of general significance even if it wanted to.
Jegliche, an einen präzisen Verhandlungspartner gerichtete Forderung trägt ihr eigenes Scheitern bereits in sich, und sei es bloß, weil keine einzige Autorität - auch wenn sie es wollte - ein Problem von allgemeiner Bedeutung zu lösen vermag.
True artistic experimentation is obliterated and the problem of general culture is reduced to the assimilation of the socialist present and the dead (and therefore not dangerous) past.
Die echte künstlerische Suche wird für nichtig erklärt und das Problem der allgemeinen Kultur reduziert auf eine Aneignung der sozialistischen Gegenwart und der toten, daher ungefährlichen Vergangenheit.
The only method leading to the solution of the problem of general organisation is, in our view, to rally active anarchist militants to a base of precise positions: theoretical, tactical and organisational, i.e. the more or less perfect base of a homogeneous programme.
Die einzige Methode, die zur Lösung des allgemeinen organisatorischen Problems führt, ist unseres Erachtens die Vereinigung der anarchistischen Aktivisten auf dem Boden bestimmter ideologischer, taktischer und organisatorischer Positionen, d.h. auf der Grundlage eines mehr oder minder abgeschlossenen einheitlichen Programms.
At that time he came across the problem of general anesthesia.
Zu dieser Zeit stieß er auf die Problematik der Vollnarkose, mit deren Anwendung man gerade begonnen hatte.
G. Jüttemann: System immanence as a problem of general psychology.
G. Jüttemann: Systemimmanenz als Problem der Allgemeinen Psychologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.