Examples with "problem of paramount" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those who wish to regularly drink good wine with their meals are inevitably faced with this problem of paramount importance to any wine lover: how to keep unfinished bottles of wine without the wine suffering?
Ein Weinliebhaber, der zu seinen Mahlzeiten regelmäßig guten Wein trinken wird, sieht sich unweigerlich mit einem ganz wesentlichen Problem konfrontiert: Wie kann ich angebrochene Flaschen aufbewahren, ohne dass der Wein darunter leidet?
Constantly more Germans were called to fight at the front as the war dragged on. Manpower shortages became a problem of paramount importance for the economy of the Third Reich.
Weil immer mehr Deutsche an die Front mussten, wurde der Mangel an Arbeitskräften für die Wirtschaft des Dritten Reiches mit dem Fortgang des Krieges zu einem Problem ersten Ranges.
Andere resultaten
Therefore, mastering the dialectical-materialistic method for solving the problems is of paramount significance.
Deshalb ist die Beherrschung der dialektisch-materialistischen Methode zur Lösung dieses Problems von ausschlaggebender Bedeutung.
Citizens' problems are of paramount importance, and the roles played by the Ombudsman and the Committee on Petitions are therefore also of great significance.
Die Probleme der Bürger stehen an oberster Stelle, und deshalb haben auch die Aufgaben des Bürgerbeauftragten und des Petitionsausschusses eine große Bedeutung.
Indeed, the Transnistria problem is of paramount importance to the stability of the Republic of Moldova and the whole region, with the EU having a major role to play in implementing a negotiated, lasting solution.
Tatsächlich ist die Transnistrien-Frage für die Stabilität der Republik Moldau und der gesamten Region von grundlegender Bedeutung, wobei die EU bei der Umsetzung einer ausgehandelten, dauerhaften Lösung eine tragende Rolle spielt.
Kat Hartwig, Executive Director of LLC, said, Coming in advance of international World Water Day, the opportunity to build new and innovative collaborations for collective problem solving is of paramount importance.
Kat Hartwig, Executive Director von LLC, erklärt: Wir nähern uns dem internationalen Welttag des Wassers und es ist von höchster Wichtigkeit, dass wir die Gelegenheit wahrnehmen, um neue und innovative Kooperationen zur kollektiven Problemlösung einzugehen.
This problem being of such paramount importance for capitalist economy, it is not surprising that bourgeois economists have dealt with it again and again.
Bei der großen Bedeutung dieses Problems für die kapitalistische Wirtschaft ist es kein Wunder, daß es die bürgerliche Ökonomie immer und immer wieder beschäftigte.
De Groot concurred with Alfred Binet that visual memory and visual perception are important attributors and that problem-solving ability is of paramount importance.
De Groot stimmte mit seinem wissenschaftlichen Vorgänger Alfred Binet hinsichtlich der Bedeutung des visuellen Gedächtnisses und der visuellen Vorstellungskraft für die schachliche Spielstärke überein.
Your specific problems are paramount for the project development.
Ihre speziellen Probleme sind Maßstab für die Projektentwicklung.
Resolution of such quality related problems is paramount.
Control of pain, of other symptoms, and of psychological, social and spiritual problems is paramount.
Die Kontrolle des Schmerzes, von anderen Symptomen und von psychologischen, sozialen und spirituellen Problemen haben höchste Priorität.
'Cause to me it's a very paramount problem in terms of young people.
Denn für mich ist es eines der wichtigsten Probleme was die jungen Leute betrifft.
For the handling of hydrocarbon raw materials (for example, in oil refineries), this problem becomes a paramount task.
Bei der Handhabung von Kohlenwasserstoff-Rohmaterialien (beispielsweise in Ölraffinerien) ist dieses Problem noch komplexer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.