We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She sighed, realizing she was revisiting the same old problem once again.
Sie seufzte, als ihr klar wurde, dass sie sich erneut mit demselben alten Problem beschäftigt.
Your economies, your public leaders are striving to fix an old problem, which would bring about a re-occurrence of the old problem once again in the future.
Eure Wirtschaft, eure öffentlichen Führungskräfte, streben danach, ein altes Problem in den Griff zu bekommen, was dazu führen würde, dass das alte Problem in der Zukunft von neuem auftaucht.
The screenshot below illustrates the problem once again.
Der nachfolgende Screenshot veranschaulicht das Problem noch mal.
Sometimes I wonder how I get out of the problem once again.
Manchmal wundere ich mich selbst, wie ich wieder aus dem Problem rauskomme.
Sits the problem once again in front of the monitor?
This is why I am anxious to draw the Commission's attention to this problem once again, although I know that Mr Byrne has already confirmed that he is very much aware of it.
Daher möchte ich die Aufmerksamkeit der Kommission nochmals auf dieses Problem lenken, obwohl ich weiß, dass Kommissar Byrne bereits erklärt hat, sich dieses Problems bewusst zu sein.
I really love all the stuff there; sadly it's just getting more and more expensive so that I can hardly get more than two pieces at once (I'm apologizing for complaining about that Zara problem once again...).
Dort gefallen mir beinahe alle Sachen wahnsinnig gut; allerdings sind sie auch so teuer, dass das wöchentliche Shopping-Budget nach nur zwei Teilen aufgebraucht ist (ich weiß, ich habe mich in letzter Zeit schon öfter darüber beklagt...).
This is why I am anxious to draw the Commission's attention to this problem once again, although I know that Mr Byrne has already confirmed that he is very much aware of it.
Daher möchte ich die Aufmerksamkeit der Kommission nochmals auf dieses Problem lenken, obwohl ich weiß, dass Kommissar Byrne bereits erklärt hat, sich dieses Problems bewusst zu sein.
Andere resultaten
Wastegate problems once again caused the car to wreck, this time after only seven laps.
Probleme mit dem Wastegate führten erneut zu einem Unfall, diesmal schon nach nur sieben Runden.
When economic problems once again became particularly acute, the country's leadership embraced a radical approach to achieving price stability.
Als die wirtschaftlichen Probleme erneut besonders dringlich wurden, beschloss die Führung des Landes einen radikalen Weg zu beschreiten, um Preisstabilität zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.