Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem or disability
Vertaling van "problem or disability" in Duits
Gesundheitsproblem oder eine Behinderung
of which, with a long-standing health problem or disability
davon mit lang andauernden Gesundheitsproblemen oder Behinderung
If you or any member of your party has any medical problem or disability that may affect your holiday, please tell us before you confirm your booking.
Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe ein medizinisches Problem hat, das Ihren Urlaub beeinträchtigen könnte, informieren Sie uns bitte darüber, ehe Sie buchen.
For instance, about one-sixth of the age group 16-64 have a longstanding health problem or disability, so there is a considerable potential for swimming opportunities to expand.
So etwa ein Sechstel der Altersgruppe 16-64 hat ständig gesundheitliche Probleme oder eine Behinderung, was bedeutet, dass es ein erhebliches Potenzial gibt, Schwimmen als Therapieform zu erweitern.
I find it strange that 583, or 22.8%, of the 2554 workers made redundant in total have a long-standing health problem or disability.
Ich finde es seltsam, dass 583, das sind 22,8 % der insgesamt 2554 entlassenen Arbeitnehmer, ein dauerhaftes Gesundheitsproblem oder eine Behinderung haben.
Whereas 24 workers (3,9%) of the workers have a longstanding health problem or disability
Von den Arbeitnehmern leiden 24 (3,9 %) an langfristigen gesundheitlichen Problemen bzw. einer Behinderung.
If you have any medical problem or disability which may affect your holiday, you must advise us in writing at the time of booking giving full details.
Spezielle Anliegen und medizinische Probleme: Wenn Sie spezielle Anliegen haben, müssen Sie uns dies zum Zeitpunkt Ihrer Buchung mitteilen.
Moreover, some 44.6 million people aged between 16 and 64 - 16% of the EU working-age population - consider themselves to have a longstanding health problem or disability.
Überdies geben etwa 44,6 Millionen Menschen zwischen 16 und 64 - 16% der EU-Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter - an, unter ständigen gesundheitlichen Problemen oder einer Behinderung zu leiden.
There are 44.6 million people of working age - that is to say, every sixth EU citizen - with a long-term health problem or disability, according to their own assessment.
Nach eigener Einschätzung haben 44,6 Millionen Menschen im arbeitsfähigen Alter - also jeder sechste EU-Bürger - ein lang andauerndes Gesundheitsproblem oder eine Behinderung.
If you or any member of your party has any medical problem or disability which may affect your booking, please advise the Supplier(s) concerned before we confirm your booking so that they can advise as to the suitability of the chosen arrangements.
Sollten Sie oder ein Mitglied Ihrer Reisegruppe gesundheitlich eingeschränkt sein oder eine Behinderung aufweisen, die Ihre Buchung beeinträchtigen könnte, so teilen Sie dies dem Betreiber bitte vor Bestätigung Ihrer Buchung mit, damit der Betreiber überprüfen kann, ob die gewählte Unterkunft für Sie geeignet ist.
Medical Problems: If you or any member of your party has any medical problem or disability, which may affect your holiday, you need to give us full details in writing at the time of booking.
Gesundheitliche Einschränkungen: Sollten bei Ihnen oder einem Ihrer Mitreisenden irgendwelche gesundheitlichen Einschränkungen oder Behinderungen vorliegen, die Ihre Reise beeinflussen könnten, benötigen wir alle diesbezüglichen Details in schriftlicher Form zur Zeit der Buchung.
Disabilities and Medical Problems If you or any member of your party has any medical problem or disability which may affect your stay, please tell us before you make your reservation so that we can advise as to the suitability of the chosen room.
Sollten Sie oder ein Mitglied Ihrer Reisegesellschaft ein gesundheitliches Problem oder eine Behinderung haben, die einen Einfluss auf Ihren Aufenthalt haben könnte, teilen Sie uns dies bitte vor Ihrer Buchung mit, so dass wir Sie hinsichtlich der Eignung einer bestimmten Unterkunft beraten können.
Synoniemen voor problem or disability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 263 ms.
