Examples with "problem regarding method" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of this thesis is to give a comprehensive overview of the potential problems regarding the examination of obese patients and to present methods of optimisation.
Ziel dieser Arbeit ist es einen umfassenden Überblick über die möglichen Probleme bei Untersuchungen stark übergewichtiger PatientInnen zu geben und Optimierungsmethoden vorzustellen.
The graph demonstrates the previously mentioned problem regarding the limitation of the UBC measurement method well.
Die oben stehende Graphik veranschaulicht auch die zuvor erwähnte Limitation der Ultraschall Messmethode.
During the afternoon session, attendees will solve problems regarding data processing and analytical method development.
As examples, they analyse selected problems regarding political leadership in the Federal Republic of Germany and apply comparative methods to regional studies of Latin America and Asia.
Sie analysieren z.B. augewählte Probleme politischer Führung in der Bunderepublik und wenden komparative Methoden der Fachwissenschaft auf Regionalstudien über Lateinamerika und Asien an.
The final method is suitable for calculations according to the large deformation analysis and for solving problems regarding the postcritical analysis.
Particular investigation methods are demanded, and appropriate instruments, infiltration methods and techniques proposed, without the rapporteur actually taking the trouble to clarify the problems regarding the rule of law that these vague legal terms entail.
Besondere Ermittlungsmethoden werden verlangt, angepasste Instrumente, Infiltrationsmethoden und Techniken werden vorgeschlagen, ohne dass man sich überhaupt die Mühe macht, die rechtsstaatliche Problematik derartiger unbestimmter Rechtsbegriffe zu klären.
Numerous problems regarding the availability of reference track, the test methods and the test costs have been signalled to the Commission and to the Agency.
Der Kommission und der Agentur wurden zahlreiche Probleme bezüglich der Verfügbarkeit des Referenzgleises, der Prüfmethoden und der Prüfkosten gemeldet.
The department evaluates methods used in surveys for example by investigating methodical artefacts, response bias, or problems regarding the representativeness of survey data.
Die Abteilung evaluiert etwa die in Surveys eingesetzten Methoden z.B. durch die Untersuchung von Methodenartefakten, von Antworttendenzen, oder von Problemen hinsichtlich der Repräsentativität von Surveydaten.
goal-oriented measurement (Zielorientierte Ergebnismessung, ZOE) with the IRES (Indicators of Rehabilitation Status) questionnaire, method for individualized outcome measurement in rehabilitation research, relevant methodological problems regarding validity&test norms
Beim ZOE-Verfahren handelt es sich um eine von N. Gerdes am Beispiel des Patientenfragebogens "Indikatoren des Reha-Status" vorgeschlagene neue Variante einer individualisierten Ergebnismessung zur Anwendung in der Rehabilitationsforschung.
The report highlights problems regarding waste management in urban areas.
Der Bericht hebt Probleme bei der Abfallentsorgung in städtischen Gebieten hervor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.