We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problemberichts
The Change Administrator I (CAI) is assigned the Analyze Problem Report task.
We are in [PROD182], logged on as Charlene Change, the Change Administrator I. Notice that she has received a new Analyze Problem Report task in her Assignments table.
Sie sind als Änderungsadministrator I mit dem Namen Charlene Change in [PROD182] angemeldet. Beachten Sie, dass in Ihrer Tabelle Zuweisungen (Assignments) die neue Aufgabe Analyze Problem Report eingetragen ist.
This problem report is currently in our Assignments table, associated to the Analyze Problem Report task.
Dieser Problembericht befindet sich derzeit in Ihrer Tabelle Zuweisungen (Assignments) und ist der Aufgabe Analyze Problem Report zugeordnet.
If we left it as Later, a Submit Problem Report task would appear in his task list.
Wenn Sie die Einstellung Später (Later) beibehalten, wird eine Aufgabe zum Einreichen des Problemberichts in Ihre Aufgabenliste eingetragen.
Completing the Submit Problem Report task forwards the Problem Report to the Change Administrator I for review.
Each server generates the problem report as a background task and uploads it to the CIS server. Or, alternately, saves the file to a shared network drive.
Jeder Server generiert den Problembericht als Hintergrundaufgabe und lädt ihn auf den CIS-Server hoch (oder die Datei wird auf einem freigegebenen Netzlaufwerk gespeichert).
The Problem Report analysis task will appear as an entry in the Assignments table of the Change Administrator I. Clicking on the Task link for that entry will take the Change Administrator I to this screen, describing the analysis task.
Die Aufgabe zum Analysieren des Problemberichts wird nun als Eintrag in der Tabelle Zuweisungen (Assignments) von Änderungsadministrator I angezeigt. Wenn er auf den Link der Aufgabe klickt, wird das auf der Folie gezeigte Fenster geöffnet, in dem die Analyseaufgabe beschrieben ist.
These tasks may be fulfilled through cooperation with another user and recorded on the problem report.
Diese Aufgaben können auch zusammen mit anderen Benutzern erledigt und dann im Problembericht aufgezeichnet werden.
Each task is to analyze a specific problem report that has been submitted for review.
Jede Aufgabe besteht in der Analyse eines bestimmten Problemberichts, der zur Prüfung eingereicht wurde.
The small yellow boxes signify tasks to be performed, in this case, creating the problem report.
Die kleinen gelben Kästen symbolisieren die durchzuführenden Aufgaben, in diesem Fall das Erstellen des Problemberichts.
Follow the link just below the task description to the Details page of the Problem Report and examine the associated information.
If required, the Change Administrator I can delegate that task to a technical reviewer but retain the responsibility of control of the status of the problem report.
Bei Bedarf kann der Änderungsadministrator I diese Aufgabe an einen technischen Prüfer delegieren. Er selbst behält allerdings die Zuständigkeit für den Status des Problemberichts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.