We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem ergab
Problem führte zu
Another problem resulted from the full closure of the nearby motorway, so that many participants arrived only with delay.
Ein weiteres Problem ergab sich durch die Vollsperrung der nahegelegenen Autobahn, so dass viele Teilnehmer erst mit Verspätung ankamen.
A further problem resulted itself to the fact that I cannot get Downloads at Microsoft, because my Windows XP version is suddenly illegal.
Ein weiteres Problem ergab sich sich dazu, daß ich bei Microsoft keine Downloads bekommen kann, weil meine Windows-XP-Version plötzlich illegal sei.
The team's wrestling with a problem resulted in a creative and innovative conclusion.
Das Ringen des Teams mit einem Problem führte zu einer kreativen und innovativen Lösung.
A disjointed approach to the problem resulted in unnecessary delays and confusion.
Ein zersplitterter Ansatz für das Problem führte zu unnötigen Verzögerungen und Verwirrung.
Her choice to ignore the problem resulted in further outrage from her supporters.
Ihre Entscheidung, das Problem zu ignorieren, führte zu weiterer Empörung bei ihren Unterstützern.
The second problem resulted from the allocation which was entirely for free.
Das zweite ergab sich aus der vollständig kostenfreien Zuteilung.
The glaikit approach to the problem resulted in chaos at work.
This problem resulted in such terrible consequences as people addicted to alcohol and drugs, as well as the increase in the number.
Dieses Problem hatte zur Folge, solche schrecklichen Konsequenzen, wie etwa die Abhängigkeit der Menschen von Alkohol und Drogen, sowie die Steigerung der Anzahl.
Elimination of the seizure problem resulted in 11 design changes as well as those to rectify flight test faults.
Bei der Beseitigung des Problems wurden elf Konstruktionsänderungen vorgenommen sowie die bei den Flugtests erkannten Mängel behoben.
The third problem resulted from the question of graphical representation of the visual image in the sense of Art.
Die dritte Problematik ergab sich aus der Frage der grafischen Darstellbarkeit der bildlichen Wiedergabe im Sinne von Art.
Efforts to fight this nationwide problem resulted in an amendment to the Building Act obliging the state to subsidise the construction of affordable housing apartment buildings (with apartments under 34 m²).
Die Bemühungen um eine Lösung dieses gesamtstaatlichen Problems mündeten in der Novelle eines Baugesetzes, das dem Staat die Pflicht auferlegte, den Bau von Häusern mit Minimalwohnungen (bis zu 34m²) zu fördern.
When SAS Koffie needed new coffee packaging, what at first appeared as a problem resulted in a substantial opportunity, simply by looking beyond packaging.
Als SAS Koffie eine neue Kaffeeverpackung für einen Kunden benötigte, wurde das, was zuerst als Problem erschien, zu einer großen Chance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.