Rabinow identifies "the contemporary" as a temporal and ontological problem space.
Das Zeitgenössische bezeichnet Rabinow als einen zeitlichen und ontologischen Problemraum.
Firstly, the problem space of mobile authentication is explored.
Zum einen wird der Problemraum mobiler Authentifizierung erforscht.
The system is provided feedback in terms of rewards and punishments as it navigates its problem space.
Das System erhält Feedback in Bezug auf Belohnungen und Strafen, während es seinen Problembereich navigiert.
On the other hand, global optimizers search the entire problem space but typically require more calculations.
Andererseits durchsuchen globale Optimierer den gesamten Problembereich, erfordern aber in der Regel umfassendere Berechnungen.
With this verbalization method insights into various processes of the problem space and its complexity are gained.
Mittels dieser Verbalisierung werden Einblicke in die unterschiedlichen Prozesse des Problemraums und dessen Komplexität gewonnen.
A limited area of knowledge or interest, represents a problem space from the real world in most cases.
Ein eingegrenztes Gebiet von Wissen oder Interesse, repräsentiert zumeist einen Problemraum aus der realen Welt.
The problem space is a fascinating mix of false-positive avoidance, performance assurance, and security, which must all be balanced within a single rule that cannot inspect the plaintext.
Der Problemraum ist eine faszinierende Mischung aus der Vermeidung von falschen Positivtreffern, Leistungssicherung und Sicherheit, die in einer einzelnen Regel ausbalanciert werden müssen, die nicht auf den Klartext zugreifen darf.
In addition, the software checks that each problem space combination is assigned to a single mode and that there are no overlaps in the definition of the modes.
Die Software prüft außerdem, dass jede Kombination des Problemraums genau einem Modus zugeordnet ist und es keine Überlappungen in der Definition der Modi gibt.
The consortium has turned to the addressed problem space an economically and socially relevant topic that requires a high level of interdisciplinary and the latest technological approaches by the complex part of the energy revolution.
Das Konsortium hat sich mit dem adressierten Problemraum einem ökonomisch und gesellschaftlich relevanten Thema zugewendet, das durch den komplexen Rahmen der Energiewende eine hohe Interdisziplinarität und neueste technologische Ansätze erfordert.
This problem space has been around ever since enterprises had more than one system, where some of the systems created data and some of the systems consumed data.
Diesen Problembereich gab es schon immer, seit Unternehmen mehrere Systeme einsetzen, auf dem einige Systeme Daten erstellten und andere Daten konsumierten.
For product line engineering the input artefacts are identified by the mapping of features (configuration items in the problem space) to the solution space.
In der Produktlinienentwicklung werden die Eingabeartefakte durch das Mapping von Features (Konfigurationselemente im Problemraum) auf Realisierungsartefakte bestimmt.
They can be used to link both delivery (developing and shifting new functionality) and product discovery (understanding problem space and validating ideas).
Dabei lassen sich sowohl Delivery- (das Entwickeln und shippen neuer Funktionen), als auch Product Discovery-Themen (Problemraum verstehen und Ideen validieren) damit verbinden.
Ant does not model the problem space.
Ant modelliert nicht den Problemraum.