We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem behoben wird
Politely ask when the problem will be fixed and what you should do in the meantime.
Erkundige dich freundlich, wann das Problem behoben wird, und was du in der Zwischenzeit unternehmen solltest.
Swisscom has empowered customers by allowing them to serve themselves with crowd sourced support, so they immediately know when and where the problem will be fixed, who will provide the service, and how much it will cost.
Swisscom bietet Kunden über Crowdsourcing die Möglichkeit, sofort zu erfahren, wann und wo ihr Problem behoben wird, wer den Service anbietet und wie viel sie dafür zahlen werden.
When this has been completed, part of this problem will be fixed.
Mit Abschluss dieser Phase ist ein Teil dieses Problems gelöst.
We will inform you when the problem will be fixed.
Today he is having laparoscopic surgery which will show if it is this special (and rather rare) type of hernia - and if yes, the problem will be fixed right away.
Heute wird er laparoskopisch operiert. Diese OP wird zeigen, ob es sich tatsächlich um diese eher seltene Form einer Hernie handelt - und wenn ja, wird das Problem sofort gelöst.
For the unstable distribution (sid) this problem will be fixed soon with the next upload of a 2.4.19 kernel image and in version 2.4.22-0.030928.3 for 2.4.22 for the mips and mipsel architectures.
Für die unstable Distribution (Sid) wird dieses Problem bald mit dem nächsten Upload der 2.4.19 Kernel-Images und in Version 2.4.22-0.030928.3 von 2.4.22 für die mips- und mipsel-Architekturen behoben werden.
For the unstable distribution (sid) this problem will be fixed soon with the 2.4.20 kernel-image package for powerpc/apus.
Für die unstable Distribution (Sid) wird dieses Problem bald im 2.4.20 Kernel-Image-Paket für powerpc/apus behoben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.