Examples with "Problem dabei behoben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglicherweise müssen Sie die Einstellungen danach je nach Ihren Anforderungen anpassen, doch immerhin wird das Problem dabei behoben.
You might have to change the settings later as it suits your requirement, but at least the problem will be fixed.
Andere resultaten
Durch das Tragen von Schuheinlagen kann die Schmerzsymptomatik zumindest zeitweise vermindert werden, wobei die Ursache des Problems dabei nicht behoben werden kann.
By wearing shoe inlays, the pain symptoms can at least be temporarily reduced, how-ever the cause of the problem cannot be resolved.
Wir haben eine Reihe an Problem dabei gefunden, wie sie ihre Routen planen, und sie behoben - sie sind nun also vernünftiger und logischer in ihren Entscheidungen, welchen Zug sie nehmen.
We found and fixed a number of problems with how they planned their routes, so they are now more sensible and consistent when deciding which train to board.
Ihr Mandant hat wohl ein kleines Problem dabei, mich anzusehen.
Your client seems to have a little trouble looking at me.
Doch das Problem dabei ist, dass China Übeltätern Immunität gewährt...
But the trouble with that is China gives immunity to wrongdoers...
Das Problem dabei ist jedoch, dass Sie den Zusammenhalt verlieren.
However, the problem with this is that you lose cohesion.
Das Problem dabei ist nur, dass man sich manchmal selbst verliert.
The problem with looking out for people, sometimes you lose yourself.
Das Problem dabei ist aber, daß diese nicht die einzigen waren.
But the problem is that they have not been the only ones.
Das einzige Problem dabei ist, dass es viel Munition erfordert.
Only problem is doing that requires a lot of ammunition.
Ich hatte Probleme dabei, den speziellen Auslöser zu finden.
So, I've had trouble locating the specific trigger.
Ein großes Problem dabei ist das mangelnde Vertrauen der Parteien füreinander.
A crucial difficulty is the basic lack of trust between the parties.
Das Problem dabei ist, dass sie einen Mangel an Proben hatten.
The problem with this is they were constrained with samples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
