Dieses Problem wird durch den Kauf von neuen Tastatur gelöst.
This problem is solved by the purchase of the new keyboard.
Kein Problem wird als zu schwierig für eine Lösung angesehen.
No problem is considered to be too difficult to solve.
Dieses Problem wird durch verbesserte Überprüfung des gesperrten Zustands behoben.
This issue is addressed through improved checking for the locked state.
Die Lösung für unser Problem wird bald erarbeitet, sobald wir zusammen brainstormen.
The solution to our problem will be along as soon as we brainstorm together.
Dieses Problem wird jedoch nicht durch ein weiteres Gipfeltreffen gelöst.
But that problem will not be solved through another summit meeting.
Dieses Problem wird aktiv von einer Reihe von Organisationen - diskutiert.
This problem is actively being addressed by a number of organizations.
Das Problem wird hartnäckig geleugnet, andere Ursachen werden vorgeschoben.
The problem is adamantly denied, and other possible causes inserted.
Jedes Problem wird behandelt, als wäre es lächerlich einfach zu lösen.
Every problem is treated as if it is ridiculously simple to resolve.
Und das Problem wird nicht nur schlimmer, es entwickelt eine Dynamik.
And the problem is not just getting worse, it's accelerating.
Und dieses Problem wird mit Hilfe kompakter Möbel recht einfach gelöst.
And this problem is solved quite easily with the help of compact furniture.
Dieses Problem wird in der Fachliteratur auch als "Grauzone" bezeichnet.
This problem is referred to in specialist literature as the grey zone.
Sorgen Sie für eine gute Schlafumgebung und das Problem wird verschwinden.
Provide a good sleep environment and the problem will disappear.
Das Problem wird während der Durchführung des Programms angesprochen und geprüft werden.
The problem will be dealt with and addressed during the implementation phase.
