Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems addressed
Vertaling van "problems addressed" in Duits
behandelten Probleme
angesprochenen Probleme
angesprochenen Problemen
The problems addressed range from fraud detection, to social media data mining, to better predictions of government elections, and many more.
Die behandelten Probleme reichen von Betrugserkennung über Data Mining in Social Media-Netzwerken bis hin zu besseren Prognosen von Wahlergebnissen und vielem mehr.
From these basic trends, many of the problems addressed in the following chapters are derived.
Aus diesen Grundtrends leiten sich bereits viele der in den nachfolgenden Abschnitten näher behandelten Probleme ab.
We believe that, in principle, a regulation is the right way to tackle the problems addressed here.
In der Tat glauben auch wir, dass eine Verordnung grundsätzlich das geeignete Instrument ist, um die hier angesprochenen Probleme zu lösen.
This is why, though the described events are a matter of long standing documentation, I consider the problems addressed by the project and, mainly, the people who speak about these problems in their works, to be a timeless and important subject.
Deshalb halte ich die vom Projekt angesprochenen Probleme sowie die Tatsache, dass Künstler diese Probleme in ihrem Schaffen thematisieren, für zeitgemäß und aktuell, auch wenn die beschriebenen Ereignisse schon einige Zeit zurückliegen.
The historical, indeed almost romantic-seeming transportation of salt mountains upon small rafts stands in contrast to the problems addressed in the video of soil contamination through salt production.
Der historisch, ja fast romantisch anmutende Transport der Salzberge auf kleinen Flossen steht dabei im Kontrast zu den im Video angesprochenen Problemen der Bodenverschmutzung durch die Salzproduktion.
The Commission will make an effort to come up with a proposal concerning the place of supply of services as soon as possible, in 2003 at the earliest, taking into account the problems addressed by the international removals industry.
Die Kommission bemüht sich, möglichst rasch, frühestens aber 2003, einen Vorschlag über den Ort einer Dienstleistung vorzulegen, der den von internationalen Umzugsunternehmen angesprochenen Problemen Rechnung trägt.
3.7 The problems addressed in this communication and in the other two communications relate mainly to the cross-border activity of firms.
3.7 Die in dieser und den beiden anderen Mitteilungen behandelten Probleme beziehen sich hauptsächlich auf grenzübergreifende unternehmerische Tätigkeiten.
Subsidiarity Given the cross-border dimension of the problems addressed, the measures included in the proposal need to be adopted at Union level in order to achieve the objectives.
Angesicht der grenzüberschreitenden Dimension der hier behandelten Probleme müssen die in den Vorschlag aufgenommenen Maßnahmen auf Unionsebene erlassen werden, um die Ziele zu erreichen.
The Programme was highly relevant in terms of the problems addressed and the stakeholders involved, and responded well to evolving technologies and problems.
Das Programm hat eine starke Wirkung im Hinblick auf die behandelten Probleme und die beteiligten Interessenträger gezeigt und konnte gut an die sich wandelnden Technologien und Problemstellungen angepasst werden.
Whereas the differing situations of the Member States in relation to the problems addressed by the guidelines will result in differing solutions and emphases in line with individual situations
Der unterschiedlichen Ausgangslage der Mitgliedstaaten hinsichtlich der in den Leitlinien behandelten Probleme wird durch differenzierte Lösungen und Akzentuierungen entsprochen, die der Lage jedes einzelnen Mitgliedstaates angepaßt sind.
Note: Some of the problems addressed in the troubleshooting section of this document are prevented by getting the updated Setup files.
Anmerkung: Einige der im Abschnitt dieses Dokuments zur Problembehandlung angesprochenen Probleme werden durch das Erhalten der aktualisierten Setupdateien verhindert.
He noted in particular that the problems addressed by the member behind these amendments, Ms Roksandić, fully deserved to be taken into account.
Er weist insbesondere darauf hin, dass die vom Mitglied Metka ROKSANDIĆ angesprochenen Probleme, auf die diese Änderungsanträge zurückgehen, voll berücksichtigt werden sollten.
But it is clear that the problems addressed by the Constitution have not gone away.
Es steht jedoch fest, dass sich die in der Verfassung behandelten Probleme nicht in Luft aufgelöst haben.
Synoniemen voor problems addressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 52 ms.
