We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anstehenden Probleme
Political activism has never solved the problems at hand.
An Ocean Energy Forum will be set up, bringing together stakeholders in a series of workshops in order to develop a shared understanding of the problems at hand and to collectively devise workable solutions.
Es soll ein Forum zum Thema Meeresenergie eingerichtet werden, in dem Interessenträger in einer Reihe von Workshops zusammengebracht werden, um ein gemeinsames Verständnis für die anstehenden Probleme zu entwickeln und gemeinsam praktikable Lösungen zu erarbeiten.
This dissertation presents contributions to answer the problems at hand.
Diese Dissertation präsentiert neue Beiträge, um alle drei Probleme zu lösen.
In a meeting, his mental acrobatics distracted from the real problems at hand.
In einer Besprechung lenkten seine geistigen Verrenkungen von den eigentlichen Problemen ab.
In the meeting, they discussed something and nothing, avoiding the actual problems at hand.
In der Besprechung redeten sie über Unwichtiges und umgingen die eigentlichen Probleme.
Now, back to the other problems at hand.
Kommen wir nun wieder auf die eigentlichen Probleme zurück.
She addressed the issue fakely, avoiding any real discussion about the problems at hand.
Sie ging das Problem nur oberflächlich an, ohne wirklich über die zugrundeliegenden Probleme zu sprechen.
Are these medications really dealing with the problems at hand?
Sind diese Medikamente wirklich der richtige Umgang mit den Problemen?
The speaker chose to dwell on the solutions rather than the problems at hand.
Der Redner entschied sich, die Lösungen ausführlich zu erörtern, anstatt sich auf die Probleme zu konzentrieren.
We face up to complicated and challenging tasks and find effective solutions to problems at hand.
Wir übernehmen schwierige und anspruchsvolle Aufgaben und suchen nach einer effektiven Lösung des Problems.
We need that energy to solve the problems at hand, such as hunger or illiteracy.
Wir brauchen diese Energie, um Probleme wie Hunger oder Analphabetismus zu lösen , so Saxegaard.
Improvement can, however, only take place when the problems at hand are recognised and their causes clearly described.
Eine Verbesserung kann jedoch nur stattfinden, wenn die eigenen Probleme bekannt und Ursachen klar beschrieben sind.
It enables me to flexibly fit my role and approach to the problems at hand.
Das ermöglicht es mir, meine Rolle und Herangehensweise flexibel an die jeweiligen Probleme anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.