Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems digesting
Vertaling van "problems digesting" in Duits
Verdauungsprobleme
Despite this, I do not get fat and have problems digesting.
Trotzdem werde ich nicht fett und habe Verdauungsprobleme.
Child can have problems digesting milk for other reasons and some children become more relaxed and sleep better when they no longer get milk.
Verdauungsprobleme für Milch kann jedoch auch andere Ursachen haben, und einige Kinder schlafen ruhiger und besser wenn sie keine Milch mehr bekommen.
If you have problems digesting lactose, there are several types of food and drinks you need to avoid to keep your tummy happy.
Wenn Sie empfindlich gegen Laktose sind, gibt es einige Lebensmittel, die Sie meiden sollten, damit es Ihnen Ihr Bauch nicht übel nimmt.
The reason is the lactose in dairy products, which many people have problems digesting.
Grund dafür ist die Laktose (Milchzucker), die für viele Menschen nicht bekömmlich ist.
Celiac disease is an inherited autoimmune disorder where the small intestine is hypersensitive to gluten, which leads to problems digesting food.
Zöliakie ist eine Autoimmunerkrankung, die durch das Klebereiweiß Gluten, das in vielen Getreidesorten wie Weizen, Roggen, Gerste und Dinkel vorkommt, ausgelöst wird.
Stomach and gut: problems digesting food; vomiting blood; vomiting, diarrhoea, and severe right upper corner stomach (abdominal) pain
Magen und Darm: Verdauungsstörungen; blutiges Erbrechen; Erbrechen; Durchfall und starke rechtsseitige Magenschmerzen
The direct cause for IBS is unknown although it is thought to be linked to a higher sensitivity in the gut, problems digesting food or miscommunicated brain signals.
Die konkrete Ursache für das Reizdarmsyndrom ist unbekannt, doch vermutet wird eine erhöhte Empfindlichkeit des Darms, Probleme bei der Verdauung von Speisen oder eine gestörte Kommunikation zwischen Gehirnsignalen.
In addition, IBS patients often have problems digesting larger portions.
Due to the fact that some dogs have problems digesting animal proteins, Yarrah came up with a vegetarian dog food.
Da manche Hunde Probleme mit der Verdauung von tierischen Eiweißen haben, hat Yarrah ein vegetarisches Hundefutter entwickelt.
Bad digestion - especially problems digesting proteins.
Schlechte Verdauung - besonders von Proteinen.
For example, bread that is fermented can be easier to digest for people with irritable bowel syndrome. Also, those with problems digesting lactose can tolerate yoghurt well, as the bacteria used helps to make the lactose easier to digest.
Für manche Menschen sind fermentierte Nahrungsmittel bekömmlicher. Beispielsweise kann fermentiertes Brot für Menschen mit Reizdarmsyndrom einfacher zu verdauen sein. Und Joghurt ist für Menschen mit Laktoseintoleranz bekömmlicher, da die Bakterien die Laktose einfacher zu verdauen machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems digesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
