Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems generated
Vertaling van "problems generated" in Duits
hervorgerufenen Probleme
However, the problems generated by the program are subject to copyright.
Die durch das Programm erstellten Probleme unterliegen aber dem Urheberrecht.
The problems generated in the control are controlled.
Die Probleme, die in der Steuerung erzeugt werden, sind kontrolliert.
In such circumstances, neither is it liable for problems generated by the lack of interactivity between users or visitors.
Ebenso wenig wird in solchen Fällen die Verantwortung für Probleme aufgrund der fehlenden Interaktivität zwischen den Usern oder Besuchern übernommen.
Many teachers are simply unable to deal with the many problems generated by school.
Viele schaffen es nicht, die vielen Probleme, die durch die Schule entstehen, zu bewältigen.
Radical new thinking is needed in fisheries management to overcome the ecological and evolutionary problems generated by current practice.
Was das Fischereimanagement braucht, um die durch die gegenwärtige Praxis hervorgerufenen ökologischen und evolutionären Probleme zu bewältigen, ist ein radikal neues Denken.
The problems generated by migration, too, are felt particularly acutely by women.
Ein weiteres Phänomen, das in den MDL insbesondere Frauen belastet, ist die Migration.
In a detailed memorandum, management outlined the staff problems generated by the high turnover and low qualifications of its workforce.
In einer ausführlichen Denkschrift stellte die Geschäftsleitung die personalen Schwierigkeiten dar, die in einer hohen Fluktuation und niedrigen Qualifikation der Arbeitskräfte bestanden.
These environments require a high protection level to avoid reliability problems generated by dust, water and humidity which can strongly reduce the lifetime and/or the device's functionalities.
Diese Umgebungen erfordern ein hohes Schutzniveau, um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten und Probleme zu vermeiden, die durch Staub, Wasser und Feuchtigkeit verursacht werden, wodurch die Lebensdauer und/oder Funktionalität des Geräts stark beeinträchtigen werden kann.
Eventually, the algebraic eigenvalue problems generated by the boundary element method are nonlinear and contour integral methods will be used for their
Schließlich sind die durch die Randelementmethode erzeugten algebraischen Eigenwertprobleme nichtlinear und konturintegrale Methoden werden zu ihrer Lösung verwendet.
E. whereas the discontent of the people in those countries who are dealing with economic and social problems generated by neoliberal policies
E. in Erwägung der Unzufriedenheit der Menschen in den Ländern, die infolge einer neoliberalen Politik wirtschaftliche und gesellschaftliche Schwierigkeiten haben,
Often the problems generated by our governments and false democracies do not let us look beyond our local presidents and politicians, to see the full global context of the issues we face.
Sehr oft lassen wir uns die durch unsere Regierungen und angebliche Demokratien hervorgerufenen Probleme nicht weiter als bis zu unseren lokalen Politikern bzw. Betrügern blicken, dabei sind sie globaler Natur.
The problems generated by understaffing and insufficient equipment are compounded by a lack of co-ordination among local and national authorities, incompatible electronic equipment and delays in the transmission of certain documents to the relevant authorities.
Die Probleme infolge unzureichender personeller und technischer Ausstattung werden noch verschärft durch die mangelnde Koordinierung zwischen den lokalen und nationalen Behörden, inkompatibler elektronischer Geräte und Verzögerungen bei der Übermittlung bestimmter Unterlagen an die zuständigen Stellen.
Running an efficient communication system will greatly solve the problems generated during work communication, so that maximize productivity, save the time of management and reduce operating costs.
Durch den Einsatz eines effizienten Kommunikationssystems werden die Probleme, die während der Arbeitskommunikation entstehen, erheblich gelöst, so dass die Produktivität maximiert, die Verwaltungszeit gespart und die Betriebskosten gesenkt werden.
Synoniemen voor problems generated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 209 ms.
