Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems in implementation
Vertaling van "problems in implementation" in Duits
Probleme bei der Umsetzung
Problemen bei der Umsetzung
In small groups, they discussed various problems in implementation of sustainable development and how they can be solved in the university context.
In kleinen Gruppen diskutierten sie verschiedene Probleme bei der Umsetzung der nachhaltigen Entwicklung und wie sie im universitären Kontext gelöst werden können.
Relevant sanitation technologies in emergency and transitional assistance, minimum standards, adapted assessment, monitoring and hygiene promotion approaches will be highlighted on the basis of case studies and typical problems in implementation will be discussed.
Anhand von Fallbeispielen werden relevante Sanitärtechnologien in der Not- und Übergangshilfe, Mindeststandards, angepasste Assessment, Monitoring und Hygiene Promotion-Ansätze beleuchtet sowie typische Probleme bei der Umsetzung diskutiert. Inhalt
If there are problems in implementation or resistance, we will clarify the situation with the management.
Kommt es zu Problemen bei der Umsetzung oder zu Widerständen, klären wir die Situation gemeinsam mit dem Management auf.
In practice, however, this situation has led to problems in implementation, and to some constraints, which are to be expected when responsibilities are divided.
In der Praxis jedoch führte das zu Problemen bei der Umsetzung und einigen Belastungen, die bei einer Aufteilung von Zuständigkeiten zu erwarten sind.
It would perhaps be a good idea for an e-mail address to be stated on Page 1 of each standard to which the user could report problems in implementation, deficiencies that have been noted, or proposals for improvement.
Es wäre vielleicht eine gute Idee, auf Seite 1 jeder Norm eine E-Mail-Adresse anzugeben, an die der Anwender Probleme bei der Umsetzung, entdeckte Unzulänglichkeiten oder Verbesserungsvorschläge melden könnte.
Thought needs to be given to the Employment strategy as a method of open coordination (analysis of strengths and weaknesses, effectiveness, the accompanying structures required, any problems in implementation) in order to assess its real impact on labour market policies.
Es sollte eine Reflexion über die Beschäftigungsstrategie als Methode der offenen Koordinierung stattfinden (Analyse der Stärken und Schwächen, Effektivität, notwendige Begleitstrukturen, etwaige Probleme bei der Umsetzung), um ihre tatsächlichen Auswirkungen auf die Arbeitsmarktpolitiken zu beurteilen.
However, according to the Commission, evaluations of specific permits and, more broadly, of Member State practices, reveal numerous problems in implementation, due in particular to the unclear provisions of the existing directive.
Allerdings zeigen die Bewertungen spezifischer Genehmigungen und ganz allgemein der Praktiken in den Mitgliedstaaten laut der Europäischen Kommission zahlreiche Probleme bei der Umsetzung der Richtlinie auf, die insbesondere auf unklare Bestimmungen der geltenden Richtlinie zurückzuführen sind.
In this chapter the attention is drawn to the problems in implementation.
In diesem Kapitel werden auf Probleme in Umsetzbarkeit hingewiesen.
As with any reorganisation and reorientation process, there are problems in implementation here too.
Wie bei jedem Umorganisations- und Neuorientierungsprozess gibt es auch hier in der Umsetzung Probleme.
Avoid problems in implementation by considering all impacted end user groups, applications, and infrastructure maintenance schedules.
Vermeiden Sie Probleme bei der Implementierung, indem Sie alle Endbenutzer, alle Anwendungen und die Wartungszeiten für die Infrastruktur berücksichtigen.
However, during the first two years of application, there have been certain problems in implementation in the field of agricultural trade.
In den ersten zwei Jahren der praktischen Anwendung hat es jedoch im Zusammenhang mit dem Agrarhandel einige Probleme gegeben.
It also was reported as problems in implementation a different program focus and the a lack of motivation in teaching staff to implement the program (conflicts between colleagues, low cooperation, management problems).
Zudem waren als Probleme bei der Programmumsetzung einerseits eine programmabweichende Schwerpunktsetzung und andererseits ein Mangel an Motivation beim Lehrerpersonal, das Programm durchzusetzen, zu verzeichnen (Konflikte zwischen den Kollegen, geringe Kooperation, Leitungsprobleme).
At first, they launch a frontal assault in battalion strength, but this is soon cancelled because of problems in implementation and support.
Es wird ein erster, frontaler Batallionsangriff ausgeführt, aber durch Probleme in der Umsetzung und Unterstützung schnell wieder abgebrochen.
Synoniemen voor problems in implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 70 ms.
