Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems in the process
Vertaling van "problems in the process" in Duits
Probleme im Prozess
Many problems in the process were seen as rectifiable with better training.
Viele Probleme im Prozess wurden als durch bessere Schulung korrigierbar erachtet.
Our findings indicate that the correctable problems in the process can be fixed.
Unsere Erkenntnisse zeigen, dass die korrigierbaren Probleme im Prozess behoben werden können.
We do not focus only on production volumes, costs, quality or workers' absenteeism but work with the employees on the solution of their daily problems in the process.
Hierbei fixieren wir uns nicht allein auf Stückzahlen, Produktionskosten, Produktqualität oder den Krankenstand, sondern arbeiten mit den Mitarbeitern an der Lösung der tagtäglichen Probleme im Prozess.
This approach will provide multiple benefits: a higher efficiency by dynamic resource and worker assignment, reduction of rework by quick identification of existing and potential problems in the process, a simplification of the process for the operators and increased equipment availability.
Dieser Ansatz bietet mehrere Vorteile: eine höhere Effizienz durch dynamischen Ressourcen- und Mitarbeitereinsatz, Reduzierung der Nacharbeit durch schnelle Identifizierung bestehender und potentieller Probleme im Prozess, eine Vereinfachung des Prozesses für das Bedienpersonal und eine erhöhte Verfügbarkeit der Anlagen.
The information contained on the completed PDCAs highlights problems in the process, for example deviations from the delivery schedule, repeated machine faults or unnecessary work.
Denn die ausgefüllten PDCAs machen auch auf Probleme im Prozess aufmerksam, wie zum Beispiel eine unregelmäßige Anlieferung, den wiederkehrenden Ausfall einer Maschine oder unnötige Handgriffe.
The Serbian official has also stressed the problems in the process against Vojislav Seselj, the leader of the Serbian Radical Party, which has been going on for nine years without passing the first-degree verdict.
Der Leiter des Nationalrates wies auch auf die Probleme im Prozess gegen den Vorsitzenden der Serbischen radikalen Partei, Vojislav Seselj, hin, wo sogar nach neun Jahren kein Urteil gefällt worden ist.
Short notice changes had led to some problems in the process.
Kurzfristig gemachte Änderungen hatten zu einigen Problemen geführt.
We found some problems in the process.
Wir haben einige Probleme in diesem Prozess gefunden.
After purchasing the mattress, there are quality problems in the process of use.
Nach dem Kauf der Matratze gibt es Qualitätsprobleme bei der Verwendung.
A few recommendations will help to avoid problems in the process of installing a septic tank.
Einige Empfehlungen helfen, Probleme bei der Installation einer Klärgrube zu vermeiden.
I tried my best, yet I encountered other problems in the process of cultivation.
Ich versuchte mein Bestes, doch ich stieß im Prozess meiner Kultivierung auf andere Probleme.
Based on the statistical data results, purposefully solve the problems in the process.
Basierend auf den statistischen Daten Ergebnisse, lösen Sie gezielt die Probleme in dem Prozess.
If you experience certain problems in the process of cleaning the nasal passages, you should use special medicines.
Wenn bei der Reinigung der Nasengänge bestimmte Probleme auftreten, sollten Sie spezielle Arzneimittel verwenden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 127 ms.
