Examples with "problems into potential" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They would rather turn down a paying hotel guest than bring a potential problem into the building.
Lieber verzichten sie auf einen Hotelgast, als dass sie sich ein Problem ins Haus holen.
Transform potential problems into opportunities to impress, it's good for you and your business.
So werden aus potentiellen Problemen Gelegenheiten, Ihre Kunden zu begeistern - und davon profitieren sowohl Sie als auch Ihr Unternehmen.
She explored different ways of developing a whole range of activities and jobs to transform a potential problem into an opportunity for the coming years.
Sie beleuchtete verschiedene Möglichkeiten zur Entwicklung einer ganzen Reihe von Maßnahmen und Aufgaben, um ein mögliches Problem in eine Chance für die kommenden Jahre zu verwandeln.
According to the American education researcher Diane Ravitch, initiatives as the privatization of public schools to offer more possibilities, can end turning into potential problems like perceiving education as a business or an industry and teachers as factory workers.
Der amerikanischen Bildungshistorikerin Diane Ravitch zufolge bergen Maßnahmen, wie die Privatisierung öffentlicher Schulen, die den Eltern ursprünglich mehr Möglichkeiten bieten sollte, potenzielle Gefahren, da sie die Bildung als Unternehmen oder Gewerbe und die Lehrer als Fabrikarbeiter sehen.
Through automated visibility into potential problems, KWD can identify leaks, backflow problems or potential meter tampering and help customers alleviate wasted water, excessive charges and possible property damage.
Durch den automatisierten Einblick in potenzielle Probleme kann KWD Leckagen, Rückflussprobleme oder potenzielle Zählermanipulationen erkennen und den Kunden helfen, Wasserverschwendung, überhöhte Gebühren und mögliche Sachschäden zu vermeiden.
As before we have the following recommendations for getting to the stadium: try using buses and trains, leave promptly, take potential problems into account when planning your journey, and try travelling in groups!
Nach wie vor gelten für die Anfahrt zum Stadion folgende Empfehlungen: Auf Busse und Bahnen umsteigen, rechtzeitig losfahren, Behinderungen einrechnen und Fahrgemeinschaften bilden!
Increasing cooperation with emerging and developing countries to integrate these countries' specific problems and potential solutions into research.
Verstärkung der Kooperation mit Schwellen- und Entwicklungsländern, um die spezifischen Problemlagen und Lösungsmöglichkeiten dieser Länder in die Forschung miteinzubeziehen
It provides visibility into potential network problems, sometimes even before they occur, so you can keep your network switches dependably healthy.
Mit Hilfe von Network Manager erkennen Sie potenzielle Netzwerkprobleme - in manchen Fällen sogar, bevor sie überhaupt aufgetreten sind -, und können so für ein zuverlässiges, einwandfreies Funktionieren Ihrer Netzwerk-Switches sorgen.
Deliver visibility into potential network problems, sometimes even before they occur, so you can keep your network switches dependably healthy
Transparenz bei möglichen Netzwerkproblemen (manchmal sogar vor deren Auftreten) für zuverlässig und fehlerfrei funktionierende Netzwerk-Switches
Your brand is obviously very important and so our social team will always be on hand to help to turn potential customer problems into praise.
Ihre Marke ist uns extrem wichtig und so wird unser Team immer zur Stelle sein, um Ihre Plattformen auf dem neuesten Stand zu halten und Ihre Marke somit voranzutreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.