Vertaling van "Problem ins" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den dreidimensionalen Raum fasste keiner der Erfinder dieses Problem ins Auge.
None of the inventors considered this problem for the three-dimensional room.
Dieses bringt ein anderes Problem ins Spiel, Nickel.
This creates another problem, nickel.
Und damit rückt ein weiteres Problem ins Licht: Schimmel.
And with this comes another problem: mould.
Sie brachte im Laufe des Gesprächs unauffällig eine Lösung für das Problem ins Spiel.
She insinuated a solution to the problem during casual conversation.
Ich hoffe, dass Daniel Sie über das Problem ins Bild setzte.
I hope that Daniel filled you in on the problem.
Jetzt kommt so langsam das Problem ins Spiel wie ich von unterwegs meinen Blog bespassen kann - wie die Bladerunner-Frage 'wenn Roboter schlafen, träumen sie dann von elektrischen Schafen?
Slowly the Problem is coming up how I may run this blog while I am on my way - like the Bladerunner-question 'When androids sleep, do they dream of electig sheep? '
Basierend auf der Wowism Ideologie, wurde WowApp als Lösung für dieses Problem ins Leben gerufen.
Based on the Wowism ideology, WowApp was born as a solution to this problem.
Bevor du den Kunden anrufst, setze ich dich über das Problem ins Bild.
Das heutige Treffen bot Gelegenheit, das Problem ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken.
Unsere Kunden gehen mit einem Problem ins Bett und wachen mit einer Lösung auf, weil wir Gelassenheit garantieren.
Our clients go to bed with a problem and wake up with a solution because we guarantee serenity.
Meist bleiben diese eher subtilen Veränderungen unbemerkt, bis sich durch Unbehagen oder Schmerzen ein Problem ins Bewusstsein schiebt.
For the most part these rather subtle changes remain unnoticed until a problem enters our awareness in the form of discomfort or pain.
Der vorliegende Vorschlag nimmt das spezifische Problem ins Visier, das durch die Volatilität elektronischer Beweismittel und die internationale Dimension entsteht.
The present proposal targets the specific problem created by the volatile nature of electronic evidence and its international dimension.
Leider kommt hier das folgende Problem ins Spiel
Unfortunately, this is where the following issue comes in
