We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der praktischen
On the other hand we observe a lot of unsolved technical questions or at least problems of practical usage.
Jedoch bleiben eine Menge ungeklärter technischer Fragen in der praktischen Lösung.
The articles discuss theoretical foundations of the control concept, study correlates, effects, and age changes of personal control, and apply the control concept to problems of practical gerontology.
Die Beiträge erörtern theoretische Grundlagen des Kontrollkonzepts, untersuchen Korrelate, Effekte und Entwicklungsverläufe personaler Kontrolle und gehen auf Implikationen des Konzepts in der praktischen Gerontologie ein.
Students can use their knowledge and qualifications already during their studies in economics internships, project works and their thesis to solve problems of practical relevance.
Studierende setzen bereits während ihres Studiums im Wirtschaftspraktikum, der Projektarbeit und der Abschlussarbeit ihre erworbenen Kenntnisse zur Lösung praxisrelevanter Problemstellungen ein.
That creates problems of practical application for the purposes of assistance, in particular in cases of fraud involving substantial amounts and organised networks.
Dies erweist sich als problematisch, wenn sie zum Zwecke der Amtshilfe, insbesondere in Betrugsfällen, bei denen es um erhebliche Beträge und die Beteiligung organisierter Netze geht, konkret angewendet werden sollen.
The chair's main research interests lie in the area of strategy and structure research with special focus on internationally operating companies and problems of practical relevance in management research.
Die Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der Strategie- und Strukturforschung insbesondere mit dem Fokus auf international operierende Unternehmen und Problemen der Praxisrelevanz in der Managementforschung.
Students learn how to apply methods and tools from the area of computer science, contribute to research and the further development of research in the field, and use methods, procedures, tools and systems from the field of computer science to solve problems of practical relevance.
Die Studierenden werden in die Lage versetzt, Methoden und Werkzeuge der Informatik anzuwenden, sich eigenständig an ihrer Erforschung und Weiterentwicklung zu beteiligen sowie informatische Methoden, Vorgehensmodelle, Werkzeuge und Systeme der Informatik zur Lösung praxisrelevanter Probleme anzuwenden.
But in dealing with problems of practical every-day life they seem to persistently take the attitude that all that that is, is an unfoldment of something that has already been.
Aber bei der praktischen Behandlung der Probleme des täglichen Lebens scheint es, als blieben sie beharrlich bei der Einstellung, daß alles, was geschieht, die Auswirkung von etwas Vorangegangenem sei.
The proposed system of classifying smaller vessels by length and age, and larger vessels by age and nature of cessation was much too complicated and would undoubtedly pose major problems of practical implementation.
Die vorgeschlagene Unterteilung bei kleineren Fahrzeugen nach Länge der Fahrzeuge und nach dem Alter, bei größeren Fahrzeugen nach dem Alter und nach der Bestimmungsart der Abwrackung ist viel zu kompliziert und führt mit Sicherheit zu erheblichen Schwierigkeiten bei der praktischen Abwicklung.
The second main focus of our research activities, "robust and economical design of composite structures", is the application of these newly developed methods to problems of practical relevance.
Die neuen Methoden werden im zweiten Schwerpunkt „robuster und wirtschaftlicher Entwurf von Faserverbundstrukturen" auf praxisrelevante Fragestellungen angewendet.
Existing allocation planning models for make-to-stock industries show two main drawbacks: they either do not consider information about demand uncertainty appropriately or they are not scalable and, thus, not applicable to problems of practical sizes.
Bestehende Allokationsplanungsmodelle für die Lagerfertigung weisen im Wesentlichen zwei Nachteile auf: Entweder vernachlässigen sie Informationen über die Nachfrageunsicherheit oder sie sind nicht skalierbar, d.h. sie können nicht auf Probleme von praxisrelevanter Größe angewandt werden.
Educational objectives: An understanding for the constraints and problems of practical project work shall be developed.
His mind had been altogether too much occupied with the pressing problems of practical earthly affairs and the intriguing contemplation of his eventual career "about his Father's business" ever to have given serious consideration to the consummation of personal love in human marriage.
Seine Gedanken waren mit den dringenden Problemen praktischer irdischer Angelegenheiten und der faszinierenden Betrachtung seines künftigen Werdegangs, „die Angelegenheiten seines Vaters betreffend", viel zu beschäftigt gewesen, als dass er dem Vollzug persönlicher Liebe in der menschlichen Ehe jemals ernste Beachtung geschenkt hätte.
The approach used in the pedagogical work developed in the Itapuí settlement focused on problems of practical and material needs.
Dem in der Itapuí-Siedlung entwickelten Zugang lagen Probleme praktischer und materieller Bedürfnisse zugrunde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.