We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme solcher
Probleme einer solchen
Problematik solcher
Probleme eines solchen
Hauptprobleme solcher
By designing appropriate institutions potential problems of such relationships may be reduced.
Die möglichen Probleme solcher Beziehungen lassen sich durch die Gestaltung sinnvoller Institutionen reduzieren.
We present a robust numerical algorithm for the simulation of problems of such type.
Wir stellen einen robusten numerischen Algorithmus für die Simulation solcher Probleme vor.
The problems of such suppliers of statistical information should also be borne in mind.
Auch die Probleme dieser Lieferanten statistischer Informationen sollten bedacht werden.
Since then, the problems of such materials, in particular their harmful effects on health, have been recognised.
Zwischenzeitlich wurde die Problematik derartiger Materialien, insbesondere deren gesundheitsschädliche Auswirkungen erkannt.
In addition, the linguistic problems of such an exchange programme have also been broached.
Darüber hinaus wurden linguistische Probleme bei solchen Austauschprogrammen angesprochen.
But one of the problems of such organisations is that they are organisations.
Eines der Probleme solcher Organisationen ist jedoch, daß sie Organisationen sind.
The three most common problems of such spaces are clutter, lack of storage space and the problem of lighting.
Die drei häufigsten Probleme solcher Räume sind Unordnung, Mangel an Speicherplatz und das Problem der Beleuchtung.
Compared diachronically, the similarities and differences, general structural principles and practical problems of such administrations become apparent.
Im diachronen Vergleich werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede, allgemeine Strukturprinzipien und Praxisprobleme derartiger Administrationen deutlich.
In these measurements one can see the problems of such an investigation, such as variability caused by activity and stellar spots.
Anhand exemplarischer Messungen kann man deutlich die Probleme einer solchen Messung sehen, wie Variabilität aufgrund von stellarer Aktivität und Sternflecken.
Other research indicates that the sleeping problems of such children can continue into adulthood, but this needs to be further studied.
Weitere Forschung deutet darauf hin, dass sich diese kindlichen Schlafprobleme bis ins Erwachsenenalter fortsetzen, aber dies muss noch genauer untersucht werden.
In doing so, we will also take into account both the methodological problems of such theories as well as their reflections in strategies of revolutionary groups.
Dabei werden wir sowohl die methodologische Problematik solcher Theorien als auch ihren Niederschlag in Strategien revolutionärer Gruppen berücksichtigen.
But we can see here, too, the problems of such transformation, e.g. that progressive distributional politics still depends on an extractivist economy.
Wir können hier aber auch die Probleme solcher Transformationsprozesse sehen, z.B. dass eine progressive distributionale Politik weiterhin von Extraktivismus abhängt.
The difficulties of programming even such a short piece illuminate the practical problems of such revivals.
Die Schwierigkeiten bei der Aufführungsplanung selbst eines so kurzen Stückes verdeutlichen die praktischen Probleme solcher Wiederentdeckungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.