Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems of such
Vertaling van "problems of such" in Duits
Probleme solcher
Probleme einer solchen
Problematik solcher
Probleme eines solchen
Hauptprobleme solcher
By designing appropriate institutions potential problems of such relationships may be reduced.
Die möglichen Probleme solcher Beziehungen lassen sich durch die Gestaltung sinnvoller Institutionen reduzieren.
But one of the problems of such organisations is that they are organisations.
Eines der Probleme solcher Organisationen ist jedoch, daß sie Organisationen sind.
In these measurements one can see the problems of such an investigation, such as variability caused by activity and stellar spots.
Anhand exemplarischer Messungen kann man deutlich die Probleme einer solchen Messung sehen, wie Variabilität aufgrund von stellarer Aktivität und Sternflecken.
There was some satisfaction in being able to handle the increasing problems of such a great journey!
Er empfand aber eine gewisse Befriedigung von seiner Fähgkeit, die steigenden Probleme einer solchen großen Fahrt zu beherrschen!
In doing so, we will also take into account both the methodological problems of such theories as well as their reflections in strategies of revolutionary groups.
Dabei werden wir sowohl die methodologische Problematik solcher Theorien als auch ihren Niederschlag in Strategien revolutionärer Gruppen berücksichtigen.
Jenkins' initially mentioned thesis of a new edition of medieval religious wars can, with all the problems of such epoch overlapping comparisons, not be completely ruled out.
Jenkins' eingangs erwähnte These einer Neuauflage mittelalterlicher Religionskriege läßt sich, bei aller Problematik solcher epochenübergreifenden Vergleiche, nicht völlig von der Hand weisen.
The three most common problems of such spaces are clutter, lack of storage space and the problem of lighting.
Die drei häufigsten Probleme solcher Räume sind Unordnung, Mangel an Speicherplatz und das Problem der Beleuchtung.
But we can see here, too, the problems of such transformation, e.g. that progressive distributional politics still depends on an extractivist economy.
Wir können hier aber auch die Probleme solcher Transformationsprozesse sehen, z.B. dass eine progressive distributionale Politik weiterhin von Extraktivismus abhängt.
The difficulties of programming even such a short piece illuminate the practical problems of such revivals.
Die Schwierigkeiten bei der Aufführungsplanung selbst eines so kurzen Stückes verdeutlichen die praktischen Probleme solcher Wiederentdeckungen.
Since the problems of such collective work are often universal, we would like to share our experience with everyone and help to realize similar projects.
Da die Probleme solcher Kollektivarbeit oft allgemeine Gültigkeit besitzen, möchten wir unsere Erfahrungen gern allen zur Verfügung stellen und so helfen, ähnliche Projekte zu realisieren.
But it also demonstrated the problems of such attempts, which occurred at a speed which outpaced political coherence, and with a visibility that was both strength and weakness at the same time.
Aber all dies zeigte die Probleme solcher Versuche auf, die sich mit einer Geschwindigkeit verbreiteten, die die politische Kohärenz überschritt, und mit einer Sichtbarkeit, die sowohl ihre Stärke als auch ihre Verwundbarkeit ausmachten.
We plan a detailed analysis concerning the mechanisms and interplay as well as the general potential and problems of such a style in central midfield after the end of the season - my colleague MR will look back and sum up.
Eine genaue Analyse der Mechanismen und Wechselwirkungen, aber auch der allgemeinen Potentiale und Probleme einer solchen Spielweise in der Mittelfeldzentrale ist für die Zeit unmittelbar nach dem Saisonende geplant - Kollege MR wird dann Revue passieren lassen und bilanzieren.
On closer inspection, the problems of such a "parting of the ways" are quickly revealed: Complex and diffuse structures such as (religious) currents, composed of many groups in different regions, are not roads that at times may bifurcate.
Die Probleme einer solchen „Trennung der Wege" treten bei genauerem Hinsehen schnell zutage: Komplexe und diffuse Gebilde wie (religiöse) Strömungen, die sich aus vielen einzelnen Gruppen in unterschiedlichen Regionen zusammensetzen, sind keine Straßen, die sich mal eben gabeln können.
Synoniemen voor problems of such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 173 ms.
