Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems relating to the implementation
Vertaling van "problems relating to the implementation" in Duits
Probleme bei der Umsetzung
Probleme im Zusammenhang mit der Durchführung
Calls on the Commission to analyse the problems relating to the implementation of the existing legislation in order to take the results of that analysis into consideration when considering new legislative proposals
fordert die Kommission auf, Probleme bei der Umsetzung bestehender Rechtsvorschriften zu analysieren, damit die Ergebnisse dieser Analyse bei der Ausarbeitung neuer Gesetzgebungsvorschläge berücksichtigt werden können
The RACs will give advice and recommendations to the Commission or the Member States and inform them of problems relating to the implementation of the CFP in the region they cover.
Die regionalen Beiräte werden für die Kommission und die Mitgliedstaaten Gutachten und Empfehlungen erarbeiten und sie über Probleme bei der Umsetzung der GFP in den von ihnen erfassten Gebieten informieren.
A number of commentators mention problems relating to the implementation of directives in national law.
In einigen Beiträgen wird die Umsetzung von Richtlinien in innerstaatliches Recht als problematisch gesehen.
Around 30 companies were surveyed in detail in autumn 2018 in order to gain qualitative insights into experiences, progress and problems relating to the implementation of human rights due diligence.
Rund 30 Unternehmen wurden im Herbst 2018 vertieft befragt, um qualitative Erkenntnisse zu Erfahrungen, Fortschritten und Problemen bei der Umsetzung der menschenrechtlichen Sorgfaltspflicht zu gewinnen.
Highlights the fact that problems relating to the implementation of internal market rules are often detected through the SOLVIT network
unterstreicht, dass Probleme in Verbindung mit der Umsetzung von Binnenmarktvorschriften oft durch das SOLVIT-Netzwerk erkannt werden
concerned about problems relating to the implementation of Community rules in the area they
über Probleme im Zusammenhang mit der Durchführung der Gemeinschaftsvorschriften in dem
inform the Commission or the Member State concerned about problems relating to the implementation of Community rules in the area they cover and submit recommendations and suggestions addressing such problems to the Commission or the Member State concerned
die Kommission oder den betreffenden Mitgliedstaat über Probleme im Zusammenhang mit der Durchführung der Gemeinschaftsvorschriften in dem fraglichen Gebiet unterrichten und der Kommission oder dem betreffenden Mitgliedstaat Empfehlungen und Anregungen zur Lösung dieser Probleme unterbreiten
The reported practice brought to the attention of the Commission by the Honourable Member highlights that some possible problems relating to the implementation of the German Signature Law might be occurring.
Die angeführte Praxis, auf die der Herr Abgeordnete die Kommission aufmerksam machte, zeigt, dass bei der Umsetzung des deutschen Signaturgesetzes möglicherweise Probleme entstanden sein könnten.
inform the Commission or the Member State concerned of problems relating to the implementation of Community rules and submit recommendations and suggestions addressing such problems to the Commission or the Member State concerned
die Kommission oder den betreffenden Mitgliedstaat über Probleme im Zusammenhang mit der Durchführung der Gemeinschaftsvorschriften unterrichten und der Kommission oder dem betreffenden Mitgliedstaat Empfehlungen und Anregungen zur Lösung dieser Probleme unterbreiten
In my recent report to the Security Council on the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, I have included suggestions that may assist in resolving the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan.
Mein jüngster Bericht an den Sicherheitsrat über die Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara enthält unter anderem Anregungen, die zur Lösung der zahlreichen Probleme im Zusammenhang mit der Durchführung des Regelungsplans beitragen könnten.
the Commission is not aware of any other problems relating to the implementation of this Directive by Member States.
Der Kommission sind keine weiteren Probleme in Bezug auf die Umsetzung dieser Richtlinie in den Mitgliedstaaten bekannt.
The Commission has identified during its review some problems relating to the implementation of the Consumer Sales Directive, especially in so far as the issue of Direct Producers' Liability (DPL) is concerned.
Die Kommission hat während der Überprüfung einige Probleme hinsichtlich der Umsetzung der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie festgestellt, insbesondere in Bezug auf die unmittelbare Produzentenhaftung (UPH).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
