We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme mit solchen
But I mentioned already above that I have problems with such long eyepieces.
Aber ich habe schon weiter oben berichtet, dass ich Probleme mit solchen langbrennweitigen Okularen habe.
In the prior art, there have been various problems with such processes and plants, since, in particular, the necessary cooling of such industrial wastewaters necessitates highly complex technology and correspondingly high costs.
Im Stand der Technik hat es unterschiedliche Probleme mit solchen Verfahren und Anlagen gegeben, da insbesondere die erforderliche Kühlung solcher Industrieabwässer einen hohen technischen Aufwand und entsprechende Kosten bedingt.
Even if some HDR programs are able to detect and eliminate smaller movements, there are still problems with such image series.
Auch wenn einige HDR Programme fähig sind kleinere Bewegungen zu detektieren und zu eliminieren so gibt es doch immer wieder Probleme mit solchen Bildreihen.
Ultra Slim is also easily tolerated by people who usually have problems with such products.
Auch für Menschen, die in der Regel Probleme mit solchen Produkten haben, ist Ultra Slim leicht verträglich.
We also have problems with such behaviour on the part of government agencies, such as the police, in Germany, the UK and Italy, for example.
Probleme mit solchen Verhaltensweisen gibt es auch in staatlichen Behörden wie beispielsweise der Polizei in Deutschland, im Vereinigten Königreich und in Italien.
Problems with such documents are critical and can very quickly have a negative impact...
Probleme mit solchen Dokumenten sind kritisch und können sich sehr schnell negativ auswirken...
Problems with such plexuses of the veins, in the form of their overflow or the appearance of wall defects, leads to the development of hemorrhoids.
Probleme mit solchen Venenplexusen, in Form ihres Überlaufs oder des Auftretens von Wanddefekten, führen zur Entwicklung von Hämorrhoiden.
Therefore one can still operate the sensor without problems with such conduit lengths.
Daher kann man den Sensor ohne Probleme auch mit solchen Leitungslängen noch betreiben.
However, there are several problems with such a hypothesis.
Jedoch gibt es mehrere Probleme mit solch einer Hypothese.
The problems with such arguments are many.
Solche Argumente bringen viele Probleme mit sich.
And there are other problems with such a blanket statement.
Und dann gibt es noch weitere Komplikationen.
One of the problems with such devices is that they can work not always and strongly depe...
Eines der Probleme dieser Geräte ist, dass Sie funktionieren nicht immer und sind stark abhängig von der...
There have repeatedly been problems with such methods in the prior art because the analytical sensitivity was frequently insufficient.
Im stand der Technik hat es mit solchen Verfahren immer wieder Probleme gegeben, da die analytische Sensitivität häufig unzureichend war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.