Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures or programmes
Examples with "procedures or programmes" and their translation in Duits
Different practices and procedures are used; some are carried out on a regular basis without any time limitation and others are one-off procedures or programmes which, however, may be repeated from time to time.
Dazu gibt es verschiedene Praktiken und Verfahren, von denen einige regelmäßig ohne zeitliche Befristung Anwendung finden; bei anderen handelt es sich dagegen um punktuelle Verfahren oder Programme, die jedoch von Zeit zu Zeit wiederholt werden können.
Andere resultaten
A suitable diversification of such events may include spa procedures or interactive programmes focused on sports, adrenaline activities, and culture.
Eine geeignete Erfrischung dieser Veranstaltungen können auch Heilbehandlungen oder interaktive Programme, gerichtet auf Sport, Adrenalin und Kultur darstellen.
Do you have any special needs with regard to the admissions procedure or the degree programme?
Benötigen Sie bestimmte Voraussetzungen für das Aufnahmeverfahren oder Studium?
Suitable variation of an official part of such events includes also spa procedures or interactive incentive programmes focused on sports, culture, or handcraft traditions.
Eine geeignete Erfrischung des offiziellen Teils sind auch die Heilbehandlungen oder interaktive Inzentivprogramme, mit der Orientierung auf Sport, Kultur oder handwerkliche Traditionen.
Furthermore, traditional approaches to drug use and the workplace tend to focus on the individual worker as drug (ab)user, defining them as a problem to be treated either through disciplinary procedure or through welfare programmes.
Darüber hinaus stellen die traditionellen Konzepte für den Gebrauch von Medikamenten am Arbeitsplatz in der Regel auf den einzelnen Arbeitnehmer/die einzelne Arbeitnehmerin als Konsument bzw. Abhängiger von Medikamenten ab und definieren ihn als ein Problem, das entweder über ein Disziplinarverfahren oder über Fürsorgeprogramme gelöst werden muss.
(yyy) contribute to the evaluation of admission procedures or introduction programmes by supporting representative surveys among third-country nationals having benefited from the programmes and/or among relevant stakeholders, such as enterprises, non-governmental organisations and regional or local authorities.
Beitrag zur Bewertung der Aufnahmeverfahren oder Einführungsprogramme durch Unterstützung repräsentativer Umfragen unter den Teilnehmern der Programme und/oder in den beteiligten Kreisen, wie Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen und regionalen oder lokalen Behörden.
4.8 The Client undertakes to allow witness audits by Accreditation Bodies or parallel audits by other certification bodies, provided that the conduction of such audits is required by the Accreditation Body's accreditation procedures or the certification programme respectively applicable. 5.
4.8 Der Kunde verpflichtet sich, Witnessaudits durch Akkreditierungsstellen oder Parallelaudits durch andere Zertifizierungsgesellschaften zuzulassen, sofern die Durchführung solcher Audits in den Akkreditierungsverfahren der Akkreditierungsstelle oder in dem jeweils anwendbaren Zertifizierungsprogramm vorgesehen ist.
The environmental authorities and/or bodies concerned and the public concerned shall be given an opportunity to express their opinion on the draft plan or programme and the accompanying environmental statement before the adoption or submission to the legislative procedure of the plan or programme.
Den betroffenen Umweltbehörden und/oder Einrichtungen und der betroffenen Öffentlichkeit wird Gelegenheit gegeben, vor der Annahme durch die zuständige Behörde oder vor der Übermittlung des Plans oder Programms zum Gesetzgebungsverfahren ihre Stellungnahme zum Entwurf des Plans oder Programmes sowie zur begleitenden Umwelterklärung abzugeben.
Where an environmental assessment is required under Article 4, the competent authority responsible for the adoption or the submission to the legislative procedure of the plan or programme shall prepare an environmental statement containing the types of information referred to in the Annex.
Ist eine Umweltprüfung gemäß Artikel 4 erforderlich, erstellt die für die Annahme oder Übermittlung der Pläne oder Programme zum Gesetzgebungsverfahren zuständige Behörde, eine Umwelterklärung, die die im Anhang genannten Informationen enthält.
Article 4: Paragraph 1 provides that an environmental assessment must be carried out before the adoption of such a plan or programme by a competent authority or before the submission to the legislative procedure of a plan or programme referred to in Article 2.
In Artikel 4 Absatz 1 wird festgelegt, daß eine Umweltprüfung vor der Annahme eines Planes oder Programmes durch die zuständige Behörde oder vor der Übermittlung des in Artikel 2 erwähnten Planes oder Programmes an das Gesetzgebungsverfahren durchgeführt werden muß.
Requests for modification of the co-financing rate shall be made through the procedure for amendment of programmes set out in Article 30 and shall be accompanied by the revised programme or programmes.
Anträge auf Änderung des Kofinanzierungssatzes erfolgen mittels des Verfahrens zur Änderung von Programmen nach Maßgabe des Artikels 30; das überarbeitete Programm bzw. die überarbeiteten Programme sind beizufügen.
Find out more about the testing procedure and licensing programme.
Hier erfahren Sie mehr über das Testverfahren und das Lizenzprogramm.
The management model includes clear and simple procedures for organising programme activities.
Das Verwaltungsmodell beinhaltet klare und einfache Verfahren für die Organisation der Programmaktivitäten.
Synoniemen voor procedures or programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9263. Exact: 1. Verstreken tijd: 377 ms.
