Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process air flow
Vertaling van "process air flow" in Duits
Prozessluftstrom
Prozessluftströmung
Prozeßluftstroms
Prozessluftmenge
A constant and simultaneously controlled adsorption and a parallel running regeneration ensure an ideal dehumidification performance for process air flow.
Durch eine gleichmäßige und zeitgleiche gesteuerte Adsorption sowie parallel laufende Regeneration wird eine optimale Entfeuchtungsleistung für den Prozessluftstrom gewährleistet.
The heat exchanger integrated in the system is equipped with flow-optimised profiles and causes almost no pressure loss in the process air flow.
Der in das System integrierte Wärmetauscher ist mit strömungsoptimierten Profilen versehen und verursacht kaum Druckverluste im Prozessluftstrom.
The drain line (15) opens into a line element (8) for the process air flow which runs from a lower position (16) into an upper position (17) arranged higher when used properly in the direction of the gravity.
Die Ablassleitung (15) mündet in ein Leitungselement (8) für den Prozessluftstrom, welches von einer unteren Position (16) in eine beim bestimmungsgemäßen Einsatz in Richtung der Schwerkraft höher angeordnete obere Position (17) verläuft.
These applications reach from verifying ventilation and air-condition systems, the qualification of cleanrooms, the creation of air balances, the measurement of process air flow up to comfort measurements at work places.
Die Anwendungen reichen von der Überprüfung von Lüftungs- und Klimaanlagen, der Reinraum Qualifizierung, der Erstellung von Luftbilanzen, der Messung von Prozessluftströmen bis zu Behaglichkeitsmessungen an Arbeitsplätzen.
Method according to one of claims 1 to 7, characterised in that in cases in which no temperature change in the process air flow can be detected at at least one location notwithstanding change in the heat output, a fault case is recognised.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in den Fällen, in denen trotz Veränderung der Heizleistung an wenigstens einem Ort keine Temperaturveränderung des Prozeßluftstroms erfaßt werden kann, auf einen Störfall erkannt wird.
A control device (20) is designed to control a process air flow through the connecting line (30) as a function of the signal detected by the detection device (18).
Eine Steuereinrichtung (20) ist dazu eingerichtet, eine Prozessluftströmung durch die Verbindungsleitung (30) in Abhängigkeit des von der Erfassungseinrichtung (18) erfassten Signals zu steuern.
Method according to claim 1, characterised in that the second location for detection of the temperature change in the process air flow is disposed in flow direction behind a section of the process air channel known to have large changes in the flow speed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Ort zum Erfassen der Temperaturveränderung des Prozeßluftstroms in Strömungsrichtung hinter einem Abschnitt des Prozeßluftkanals mit bekanntermaßen großen Veränderungen der Strömungsgeschwindigkeit gelegen ist.
Ideal applications include HVAC commissioning and troubleshooting, clean room certification, testing and balancing, ventilation evaluations, thermal comfort studies, IAQ investigations and process air flow testing. Included Items Instrument
Das Gerät eignet sich hervorragend für Inbetriebnahme und Fehlerbehebung von Klima und Lüftungssystemen, Reinraumzertifizierung, -prüfung und -regulierung, Lüftungsbewertung, Analysen der thermischen Behaglichkeit und der Luftqualität sowie Prüfung des Prozessluftstroms.
Process air flow, nominal, at ext. pressure
Prozessluftmenge, nominal, bei ext. Pressung
Process air flow controls for lowest energy consumption
Automatische Prozessluftregelung für niedrigsten Energiebedarf
This provides maximum efficiency in retaining molecules of water vapour extracted from process air flow while the rotation assures continuous and uniform drying.
Dies bringt maximale Effizienz beim Auffangen von Wasserdampfmolekülen, die aus dem Prozessluftstrom extrahiert werden, während die Rotation eine kontinuierliche und gleichmäßige Trocknung sicherstellt.
Besides the process air flow rate required for a proper mixing, also the oxygen requirement is calculated.
Neben der zur Durchmischung erforderlichen Prozessluftmenge wird der erforderliche Sauerstoffbedarf berechnet.
By these annular gaps, the flue gas flow and the process air flow are separated alternately.
Dadurch werden abwechselnd Ringspalte für die Rauchgas- und Prozessluftströmung voneinander abgegrenzt.
Synoniemen voor process air flow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 69 ms.
