We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess erfordert keine
Verfahren erfordert keinen
The whole process does not require an external power source or chemicals.
Für diesen Prozess ist keine externe Stromquelle erforderlich und auch keine Chemikalien.
The discovery process does not require authentication between console and managed computers.
Der Erkennungsvorgang erfordert keine Authentifizierung zwischen Konsole und verwalteten Computern.
The entire process does not require any manual interference from users.
Der gesamte Prozess benötigt keine manuellen Eingriffe der Anwender.
The process does not require an external supply of heat.
Für das Verfahren ist keine äußere Wärmezufuhr notwendig.
The manufacturing process does not require electricity or any additional tools.
Die Fertigung kommt ohne Strom oder zusätzliches Werkzeug aus.
This process does not require financial input, it supplies itself automatically.
Dieser Vorgang ist autonom und benötigt keinen ökonomischen Input.
The production process does not require the driver to operate.
The assembly process does not require any tools and is very quick and simple.
Die Montage geht leicht, schnell und vollkommen ohne Werkzeug.
The special feature is that the whole process does not require any additional operating personnel on our part.
Das Besondere ist, dass der ganze Ablauf kein zusätzliches Bedienpersonal unsererseits bedarf.
Compared to the shrink technique, this wear-free process does not require any heating up or cooling down phases.
Dieser verschleißfreie Vorgang erfordert im Vergleich zur Schrumpftechnik keinerlei Erhitzungs- bzw. Abkühlungsphasen.
The dynamization process does not require any explicit programming.
Das Dynamisieren erfordert keine explizite Programmierung.
The conveying process does not require receivers.
Für den Förderprozess werden keine Rollenempfänger benötigt.
And it's not hard to do the work yourself, the process does not require special skills.
Und es ist nicht schwer, die Arbeit selbst zu erledigen, der Prozess erfordert keine besonderen Fähigkeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.