We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess der Teilung
Teilungsprozess
The egg immediately begins the process of division and promotion to the uterus.
Das Ei beginnt sofort den Prozess der Teilung und der Aufstieg in die Gebärmutter.
In addition to the functions of skin hydration, it is an important component of the extracellular matrix layer, and is used as intracellular "mediator" in the process of division and cell regeneration.
Zusätzlich zu den Funktionen der Hautfeuchtigkeit, ist es ein wichtiger Bestandteil der extrazellulären Matrixschicht und als intrazelluläre "Vermittler" in den Prozess der Teilung und Zellregeneration eingesetzt.
Such reshuffle thanks to which the number of gene combinations and, hence, a variety of individuals repeatedly increases, occurs during time mejoza (so scientists name process of division and reproduction of cages) and is called krossingoverom.
Solches Mischen, dank dem die Zahl der Genkombinationen und, also die Vielfältigkeit der Individuen vielfach zunimmt, geschieht zur Zeit mejosa (so nennen die Gelehrten den Prozess der Teilung und der Vermehrung der Käfige) und heißt krossingowerom.
All the processes taking place within the very large hall are mutually interdependent: some of them are determined by the HeLa cell line, in a constant process of division in an incubator.
Alle Prozesse, die innerhalb der sehr großen Halle stattfinden, sind gegenseitig voneinander abhängig: Einige von ihnen werden durch die HeLa- Zelllinie bestimmt, in einem konstanten Prozess der Teilung in einem Inkubator.
A target-object to be seen, saved, eliminated in a process of division: I/you, us/them, here/there.
Ein Ziel-Objekt, das im Prozess der Teilung gesehen, gerettet, eliminiert werden muss: ich/du, wir/sie, hier/dort.
Calcium: Contributes to the process of division and differentiation of cells and is necessary for the maintenance of bones and teeth in normal conditions.
Calcium: Trägt zum Prozess der Teilung und Differenzierung von Zellen und ist notwendig für die Aufrechterhaltung von Knochen und Zähnen in normalen Bedingungen.
In complex problems, the division sign helps clarify the process of division.
Bei komplexen Aufgaben hilft das Divisionszeichen, den Teilungsprozess zu verdeutlichen.
This process of division happens again and again, so that the number of cells increases steadily.
Dieser Vorgang der Teilung geschieht immer wieder, sodass die Zahl einzelner Zellen stetig ansteigt.
Mitosis or the process of division of cells and chromosomes
The advantage of this method is also to obtain information about the process of division for patients with fewer embryos.
Der Vorteil dieser Methode ist die Gewinnung der Information über den Ablauf der Teilung, bei den Patientinnen, die eine kleinere Anzahl der Embryos haben.
Only later does a process of division also take place in this latter heavenly body; that which becomes the present-day moon is extruded, and the earth alone remains as the dwelling-place of man and of his fellow-creatures.
Erst noch später tritt auch für diesen letzteren Weltkörper die Spaltung ein; das, was Mond wird, tritt heraus, und die Erde bleibt als Wohnplatz des Menschen und seiner Mitgeschöpfe für sich allein.
Dividing between things: a process of division between light and darkness.
Er schied zwischen Dingen: ein Prozess der Trennung zwischen Licht und Finsternis begann.
The body is made up of billions of cells, which constantly build new cells by the process of division, during which the old ones will die off after a certain time.
Der Körper besteht aus Milliarden von Zellen, die ständig neue Zellen bilden, indem sie sich teilen, während die alten nach einer gewissen Zeit absterben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.