We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Validierungsprozess
Verfahren der Validierung
This process of validation and exceptions processing can eliminate errant data, format information and ensure high quality.
Durch diesen Validierungsprozess und die Bearbeitung von Ausnahmen werden fehlerhafte Daten eliminiert, Informationen formatiert und eine hohe Qualität sichergestellt.
Changes to an object style will immediately update the tool and you can, through a process of validation, apply versioned standards across all project drawings.
Eventuelle Änderungen an einem Objektstil werden umgehend an das Werkzeug weitergeleitet. Darüber hinaus können Sie durch einen Validierungsprozess versionierte Standards in einem Zug auf alle Projektzeichnungen anwenden.
The exact process of validation differs in each country, but generally involves paying a fee and (where necessary) lodging a translation of either the claims or the entire patent specification.
Das eigentliche Verfahren der Validierung ist von Land zu Land verschieden, umfasst aber im Allgemeinen das Entrichten einer Gebühr und (falls erforderlich) das Einreichen einer Übersetzung der Ansprüche oder der gesamten Patentschrift.
The Commission will also adopt measures to optimise the institutions involved in the process of validation and regulatory acceptance.
Die Kommission wird außerdem Maßnahmen zur Optimierung der am Verfahren der Validierung und behördlichen Zulassung beteiligten Institutionen treffen.
Conscious of the domination of mobile phone operators in many countries, Datawords localises and compiles apps, in order to make the process of validation by subsidiaries more flexible.
Wegen der großen Verbreitung mobiler Endgeräte in vielen Ländern lokalisiert und kompiliert Datawords Anwendungen, um den Validierungsprozess in Zusammenarbeit mit den lokalen Niederlassungen flüssiger zu gestalten.
The process of validation of non-formal and informal learning
Within the process of validation, our specialists will create a firm foundation for bringing the final product to the market.
VALIDIERUNG Im Rahmen der Validierung schaffen unsere Spezialisten tragfähige Grundlagen, um das Endprodukt auf den Markt zu bringen.
At the express request of the buyer's tax bill will be physically delivered by post to the billing address provided by the buyer, at registration in the store or in the process of validation of the order.
Auf ausdrücklichen Wunsch der Steuerschuld des Käufers wird physisch auf dem Postweg an die Rechnungsadresse des Käufers zur Verfügung gestellt in der Filiale oder bei der Bestätigung der Bestellung ausgeliefert werden, bei der Registrierung.
Observation data on ornitho.de are not necessarily finally certified and may be changed by contributors, or during the process of validation (section 3.3).
Auf ornitho.de aufgeführte Beobachtungsdaten sind nicht abschließend geprüft und können durch die Melder oder im Verlauf der Plausibilitätsprüfung noch verändert werden (Abschn. 3.3).
As it is sufficient for the ex post verification to "be organised on a sample basis using risk analysis" it should be possible to introduce the notion of risk analysis in the process of validation of expenditure.
Da es für die Ex-post-Überprüfungen ausreicht, dass sie „stichprobenmäßig auf der Grundlage einer Risikoanalyse vorgenommen werden", sollte es möglich sein, das Konzept der Risikoanalyse in den Prozess der Feststellung der Ausgaben einzuführen.
The rapporteur set out the reasons for drafting the opinion: to raise awareness of the importance of non-formal and informal learning and to contribute effectively to the debate by getting involved in the process of validation at national level.
Der Berichterstatter erläutert die Gründe für die Erarbeitung dieser Stellungnahme: Bewusstmachung der Bedeutung des nichtformalen und informellen Lernens und ein wirksamer Beitrag zur Debatte durch die Beteiligung an der Validierung auf der nationalen Ebene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.