We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozessablauf wird
The process sequence is displayed graphically in real time on the display (basic screen).
Der Prozessablauf wird in Echtzeit grafisch auf dem Display (Grundbild) dargestellt.
The more the process sequence is, the more the machining error accumulates.
Je mehr die Prozesssequenz ist, desto mehr wird der Bearbeitungsfehler akkumuliert.
In order to comprehensively meet the high quality requirements, the process sequence is of great importance.
Um die hohen Qualitätsvorgaben zu erfüllen, ist der Prozessablauf sehr wichtig.
Our process sequence is capable to achieve the special requirements for cleanliness and water wettability of the treated surfaces.
Die speziellen Anforderungen an die Sauberkeit und Wasserbenetzbarkeit der behandelten Ober- flächen lassen sich in unserem Prozessdurchlauf erzielen.
This is often used when a direct connection with control is not practical or if a process sequence is to be displayed continually.
Dieser wird häufig eingesetzt, wenn eine direkte Verbindung mit der Steuerung nicht praktikabel ist oder wenn die Prozessverläufe permanent angezeigt werden sollen.
In different temperature zones there are further calibration station whose process sequence is controlled by the customer's test equipment.
Hier befindet sich in verschiedenen Temperaturzonen jeweils eine weitere Kalibrierstation, deren Prozessablauf wiederum vom kundenseitigen Testequipment gesteuert wird.
Now, thanks to direct visual monitoring, the machine is easier to operate, the process sequence is faster, and the process quality is higher.
Die Bedienung ist nun einfacher, der Prozessablauf schneller und die Prozessqualität durch die direkte visuelle Kontrolle höher.
Viscosity of the melt: high viscous melts can be kept within the joining area more easily, the process sequence is more uniform
Fließfähigkeit der Schmelze: zähe Schmelzen sind besser in der Fügezone zu halten, der Prozess verläuft gleichmäßiger
Since information about the process sequence is not available, the properties (heuristics) of individual and tool-specific signal sequences are recorded in the first moments of a first cut.
Da die Informationen über den Prozessverlauf nicht vorliegen, werden bei diesem Verfahren die Merkmale (Heuristiken) individueller und werkzeugspezifischer Signalverläufe in den ersten Momenten eines Anschnitts aufgenommen.
The process heat created in this process sequence is consolidated as water steam using the waste heat boiler and is also used for energy conversion.
The risk of damage and contamination is reduced as a result of the fact that the optical adjustment process near to the end of the process sequence is dispensed with.
Dadurch, daß der optische Justiervorgang nahe dem Ende des Verfahrensablaufs entfällt, ist die Beschädigungs- und Ver- schmutzungsgefahr herabgesetzt.
The process sequence is described verbally characterized by its funtcional groups, single steps, control steps, forward switching conditions, interlockings and start conditions.
Wir beschreiben einen Prozessablauf mit seinen Funktionsgruppen, Einzelschritten, Steuerschritten, Weiterschaltbedingungen, Verriegelungen und Einschaltbedingungen in verbaler Form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.