Then the process would be called pervaporation rather than permeation.
Und der Prozess würde sich dann nicht Permeation sondern Pervaporation nennen.
Any sectarian abstentionism against this process would only guarantee the isolation of revolutionaries.
Jedes sektiererische Abseitsstehen in diesem Prozess würde nur die Isolation der RevolutionärInnen garantieren.
Automating this process would save me both time and errors.
Ein automatischer Prozess würde mir Zeit und Kosten sparen.
The process would culminate with a truly political union.
Dieser Prozess würde schlussendlich zu einer echten politischen Union führen.
The political process would be derailed and social peace would be at risk.
Der politische Prozess würde entgleisen und der soziale Frieden wäre in Gefahr.
Ultimately that process would produce the elevated topography of the Olympic Mountains.
Dieser Prozess würde letztendlich die erhöhte Topographie der Olympic Mountains verursachen.
This process would take place faster than the two models mentioned above.
Es wirkt etwas schärfer als die beiden oben genannten Varianten.
He expressed his hope that this process would continue unhindered.
Er hoffe, dass dieser Prozess ungehindert fortgesetzt werden könne.
Beyond that, it keeps track of how long that process would take.
Darüber hinaus informiert er wie lange dieser Vorgang dauern würde.
He was confident that the process would be short and simple.
Er war sich sicher, das Ganze werde schnell und einfach vonstatten gehen.
The process would be exactly the same, though a bit later.
Das Verfahren wäre genau dasselbe, zeitlich allerdings etwas nach hinten verschoben.
We want that the purchasing process would be simple, user-friendly and intuitive.
Moreover, the entire exit process would be entirely different.